Comment ça Va
   HOME
*





Comment ça Va
"Comment ça va" (French for "How is it going?") is a 1983 pop song by Dutch boy band The Shorts. The song deals about a boy who meets a French girl, but they can not understand each other because they speak different languages. It was originally written in English by Dutch composer Eddy de Heer, but EMI insisted on a Dutch version which was written by Jack Jersey who also produced this song. The Dutch version was released as a single, but was neglected by the official Dutch radio stations. After 10,000 singles were sold, with only airplay on pirate radio, the official radio stations started playing the song and it went to the number one spot in the Dutch Top 40. It quickly became an international hit, selling about 4 million singles, with versions in English, German, French and Spanish. Ingela "Pling" Forsman wrote lyrics in Swedish, also named "Comment ça va", which was recorded by Kikki Danielsson and released on the album ''Singles Bar'' in 1983, and as a single with "Du s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Shorts
The Shorts was a pop group from the Netherlands consisting of Hans van Vondelen (vocals), Erik de Wildt (keyboard), Hans Stokkermans (bass guitar) and Peter Wezenbeek (drums). The group was formed in 1976, and scored a 1983 international hit with "Comment ça va" produced by Jack Jersey. Last "recorded" appearance is from Sopot Festival 1984. History The Shorts were founded under the name De Bliksemafleiders in Leiden in 1977 by producer Danny de Heer. On a talent show he discovered Hans van Vondelen , Erik de Wildt , Peter Wezenbeek , Frank van der Ven and Hans Stokkermans . The then eleven-year-old boys mainly played on a children's show by Eddy de Heer and Danny de Heer. After a few years, the boys made their own single. This single was not a success, but Eddy de Heer wrote the song Comment ça va (in english) as encouragement. After visiting all record companies for a year, record company EMI was willing to release the song (thanks to Ruud Wams of Paloma Music) but in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Norwegian Singles Chart
VG-lista is a Norwegian record chart. It is presented weekly in the newspaper '' VG''. It is considered the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from countries and continents around the world. The data are collected by Nielsen Soundscan International and are based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967 was expanded to a top 40 chart. Charts published The charts published weekly are: *Topp 40 Singles (until week 43 in 2014, a Topp 20 Singles chart) *Topp 40 Albums *Topp 10 Samlealbums (compilation albums) *DVD Audio *DVD Audio *DVD Audio *DVD Audio *Topp 10 Singles Norsk (only Norwegian language singles) *Topp 30 Albums Norsk (only Norwegian language albums) See also * List of number-one songs in Norway * List of number-one albums in Norway This l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1983 Songs
The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call. Events January * January 1 – The migration of the ARPANET to TCP/IP is officially completed (this is considered to be the beginning of the true Internet). * January 24 – Twenty-five members of the Red Brigades are sentenced to life imprisonment for the 1978 murder of Italian politician Aldo Moro. * January 25 ** High-ranking Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia. ** IRAS is launched from Vandenberg AFB, to conduct the world's first all-sky infrared survey from space. February * February 2 – Giovanni Vigliotto goes on trial on charges of polygamy involving 105 women. * February 3 – Prime Minister of Australia Malcolm Fraser is granted a double dissolution of both houses of parliament, for elections on March 5, 1983. As Fraser is being granted the dissolution, Bill Hayden resigns as leader of the Australian Labor Party, and in the subseq ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kikki Danielsson Songs
Kikki may refer to *Kikki Danielsson, country, dansband and pop singer from Sweden ** ''Kikki'' (album), a 1982 Kikki Danielsson album * Kikki, Balochistan, town in Pakistan *Kikki Benjamin, manga character; see list of Tokyo Mew Mew characters See also *Kiki (other) Kiki or Ki Ki may refer to: Places * Ki Ki, South Australia, Australia, a village * Ki Ki, Iran, a village * Kiai, Iran, a village also known as Kiki * Kiki, Łask County, Poland, a village * Kiki, Poddębice County, Poland, a village * Kik ... {{disambig, given name Feminine given names Swedish feminine given names ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Dutch Top 40 Number-one Singles
Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People Ethnic groups * Germanic peoples, the original meaning of the term ''Dutch'' in English ** Pennsylvania Dutch, a group of early Germanic immigrants to Pennsylvania *Dutch people, the Germanic group native to the Netherlands Specific people * Dutch (nickname), a list of people * Johnny Dutch (born 1989), American hurdler * Dutch Schultz (1902–1935), American mobster born Arthur Simon Flegenheimer * Dutch Mantel, ring name of American retired professional wrestler Wayne Maurice Keown (born 1949) * Dutch Savage, ring name of professional wrestler and promoter Frank Stewart (1935–2013) Arts, entertainment, and media Fictional characters * Dutch (''Black Lagoon''), an African-American character from the Japanese manga and anime ''Black ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Macaronic Songs
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic." In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word ''macaronic'' comes from the New Latin ''macaronicus'' which is from the Italian ''maccarone'' ("dumpling," regarded as coarse peasant fare). It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in Medieval Europe Texts that mixed Latin and vernacul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dutch-language Songs
Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives German and English. ''Afrikaans'' is a separate but somewhat mutually intelligible daughter languageAfrikaans is a daughter language of Dutch; see , , , , , . Afrikaans was historically called Cape Dutch; see , , , , , . Afrikaans is rooted in 17th-century dialects of Dutch; see , , , . Afrikaans is variously described as a creole, a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see . spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, evolving from the Cape Dutch dialects of Southern Africa. The dialects used in Belgium (including Flemish) and in Suriname, meanwhile, are all guided by the Dutch Language Union. In Europe, most of the population of the Netherlands (where it is the only official language spoken countrywi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dutch Pop Songs
Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People Ethnic groups * Germanic peoples, the original meaning of the term ''Dutch'' in English ** Pennsylvania Dutch, a group of early Germanic immigrants to Pennsylvania *Dutch people, the Germanic group native to the Netherlands Specific people * Dutch (nickname), a list of people * Johnny Dutch (born 1989), American hurdler * Dutch Schultz (1902–1935), American mobster born Arthur Simon Flegenheimer * Dutch Mantel, ring name of American retired professional wrestler Wayne Maurice Keown (born 1949) * Dutch Savage, ring name of professional wrestler and promoter Frank Stewart (1935–2013) Arts, entertainment, and media Fictional characters * Dutch (''Black Lagoon''), an African-American character from the Japanese manga and anime ''Black L ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1983 Singles
The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call. Events January * January 1 – The migration of the ARPANET to TCP/IP is officially completed (this is considered to be the beginning of the true Internet). * January 24 – Twenty-five members of the Red Brigades are sentenced to life imprisonment for the 1978 murder of Italian politician Aldo Moro. * January 25 ** High-ranking Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia. ** IRAS is launched from Vandenberg AFB, to conduct the world's first all-sky infrared survey from space. February * February 2 – Giovanni Vigliotto goes on trial on charges of polygamy involving 105 women. * February 3 – Prime Minister of Australia Malcolm Fraser is granted a double dissolution of both houses of parliament, for elections on March 5, 1983. As Fraser is being granted the dissolution, Bill Hayden resigns as leader of the Australian Labor Party, and in the subseq ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Dutch Top 40 Number-one Singles Of 1983
These hits topped the Dutch Top 40 in 1983. See also *1983 in music References {{Dutch Top 40 1983 in the Netherlands 1983 record charts 1983 The year 1983 saw both the official beginning of the Internet and the first mobile cellular telephone call. Events January * January 1 – The migration of the ARPANET to Internet protocol suite, TCP/IP is officially completed (this is consid ...
...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Germany
Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated between the Baltic and North seas to the north, and the Alps to the south; it covers an area of , with a population of almost 84 million within its 16 constituent states. Germany borders Denmark to the north, Poland and the Czech Republic to the east, Austria and Switzerland to the south, and France, Luxembourg, Belgium, and the Netherlands to the west. The nation's capital and most populous city is Berlin and its financial centre is Frankfurt; the largest urban area is the Ruhr. Various Germanic tribes have inhabited the northern parts of modern Germany since classical antiquity. A region named Germania was documented before AD 100. In 962, the Kingdom of Germany formed the bulk of the Holy Roman Empire. During the 16th ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Belgium
Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to the southwest, and the North Sea to the northwest. It covers an area of and has a population of more than 11.5 million, making it the 22nd most densely populated country in the world and the 6th most densely populated country in Europe, with a density of . Belgium is part of an area known as the Low Countries, historically a somewhat larger region than the Benelux group of states, as it also included parts of northern France. The capital and largest city is Brussels; other major cities are Antwerp, Ghent, Charleroi, Liège, Bruges, Namur, and Leuven. Belgium is a sovereign state and a federal constitutional monarchy with a parliamentary system. Its institutional organization is complex and is structured on both regional ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]