|
Cathay (poetry Collection)
''Cathay'' (1915) is a collection of classical Chinese poetry translated into English by modernist poet Ezra Pound based on Ernest Fenollosa's notes that came into Pound's possession in 1913. At first Pound used the notes to translate Noh plays and then to translate Chinese poetry to English, despite a complete lack of knowledge of the Chinese language. The volume's 15 poems are seen less as strict translations and more as new pieces in their own right; and, in his bold translations of works from a language he was unfamiliar with, Pound set the stage for modernist translations. Background In 1909 Pound was living in London working as secretary to W. B. Yeats. Interested in Asian art and literature, the two poets often visited the Asian exhibits at the British Museum. Pound had previously become acquainted with Laurence Binyon, a curator of Asian art at the museum and author of ''Flight of the Dragons: An Essay on the Theory and Practice of Art in China and Japan''. Binyon and P ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ezra Pound - Cathay Title Page 1915
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Ancient Greek, Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας). According to the Hebrew Bible he was a descendant of Sraya, the last High Priest of Israel, High Priest to serve in the First Temple, and a close relative of Joshua the High Priest, Joshua, the first High Priest of the Second Temple. He returned from Babylonian exile and reintroduced the Torah in Jerusalem. According to 1 Esdras, a Greek translation of the Book of Ezra still in use in Eastern Orthodox Church, Eastern Orthodoxy, he was also a High Priest. Rabbinic tradition holds that he was an ordinary member of the priesthood. Several traditions have developed over his place of burial. One tradition says that he is buried in al-Uzayr near Basra (Iraq), while another tradition alleges that he is buried in Tedef, Tadif nea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vorticism
Vorticism was a London-based Modernism, modernist art movement formed in 1914 by the writer and artist Wyndham Lewis. The movement was partially inspired by Cubism and was introduced to the public by means of the publication of the Vorticist manifesto in ''Blast (magazine), Blast'' magazine. Familiar forms of representational art were rejected in favour of a geometric style that tended towards a hard-edged Abstract art, abstraction. Lewis proved unable to harness the talents of his disparate group of avant-garde artists; however, for a brief period Vorticism proved to be an exciting intervention and an artistic riposte to Marinetti's Futurism and the post-impressionism of Roger Fry's Omega Workshops. Vorticist paintings emphasised 'modern life' as an array of bold lines and harsh colours drawing the viewer's eye into the centre of the canvas and vorticist sculpture created energy and intensity through 'direct carving'. Prelude to Vorticism In the summer of 1913 Roger Fry, wi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Poetry Collections
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Carlos Williams
William Carlos Williams (September 17, 1883 – March 4, 1963) was an American poet, writer, and physician closely associated with modernism and imagism. In addition to his writing, Williams had a long career as a physician practicing both pediatrics and general medicine. He was affiliated with Passaic General Hospital, where he served as the hospital's chief of pediatrics from 1924 until his death. The hospital, which is now known as St. Mary's General Hospital, paid tribute to Williams with a memorial plaque that states "We walk the wards that Williams walked". Life and career Williams was born in Rutherford, New Jersey, in 1883. His father, William George Williams, was born in England but raised from the age of 5 in the Dominican Republic; his mother, Raquel Hélène Hoheb, from Mayagüez, Puerto Rico, was of French extraction. Scholars note that the Caribbean culture of the family home had an important influence on Williams. Jeffrey Herlihy-Mera observes, "English was not h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ford Madox Ford
Ford Madox Ford (né Joseph Leopold Ford Hermann Madox Hueffer ( ); 17 December 1873 – 26 June 1939) was an English novelist, poet, critic and editor whose journals ''The English Review'' and ''The Transatlantic Review'' were instrumental in the development of early 20th-century English and American literature. Ford is now remembered for his novels ''The Good Soldier'' (1915), the ''Parade's End'' tetralogy (1924–1928) and ''The Fifth Queen'' trilogy (1906–1908). ''The Good Soldier'' is frequently included among the great literature of the 20th century, including the Modern Library 100 Best Novels, ''The Observer''′s "100 Greatest Novels of All Time", and ''The Guardian''′s "1000 novels everyone must read". Early life Ford was born in Wimbledon in London to Catherine Madox Brown and Francis Hueffer, the eldest of three; his brother was Oliver Madox Hueffer and his sister was Juliet Hueffer, the wife of David Soskice and mother of Frank Soskice. Ford's father, who bec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Forrest Gander
Forrest Gander (born 1956) is an American poet, translator, essayist, and novelist. The A.K. Seaver Professor Emeritus of Literary Arts & Comparative Literature at Brown University, Gander won the Pulitzer Prize for Poetry in 2019 for ''Be With'' and is chancellor of the Academy of American Poets and a member of the American Academy of Arts and Sciences. Early life Born in Barstow, California, Forrest Gander grew up in Virginia, where he and his two sisters were raised by their single mother, an elementary school teacher. The four shared a two-room apartment in Annandale. Gander's estranged father ran The Mod Scene, a bar on Bleecker Street in Greenwich Village, New York City. With his mother and sisters, Gander began to travel extensively on summer road trips around the United States. The traveling, which never stopped, came to inform his interest in landscapes, languages, and cultures. Forrest and his two sisters were adopted by Walter J. Gander soon after Walter Gander's marr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Wai-lim Yip
Wai-lim Yip (; Jyutping:Jip6 Wai4-lim4, pinyin: Yè Wéilián; born June 20, 1937), is a Chinese poet, translator, critic, editor, and professor of Chinese and comparative literature at UC San Diego. He received his PhD in comparative literature from Princeton University. He is also a visiting teacher at China's Peking University and Tsinghua University. Life Yip was born in Guangdong province. At the age of 12, he moved to Hong Kong, where he started writing poetry and was active on the poetry scene. He graduated from National Taiwan University (BA, 1959) and went on to National Taiwan Normal University (MA, 1961), where he did a thesis on T.S. Eliot and translated "The Waste Land." In 1963 he went to the United States to attend the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa, whose director, Paul Engle, went to Taipei to negotiate permission for Yip's wife Tzu-mei and their daughter to leave Taiwan; he received an MFA in 1964. He then did graduate work at Princeton Unive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Michael J
Michael may refer to: People * Michael (given name), a given name * Michael (surname), including a list of people with the surname Michael Given name "Michael" * Michael (archangel), ''first'' of God's archangels in the Jewish, Christian and Islamic religions * Michael (bishop elect), English 13th-century Bishop of Hereford elect * Michael (Khoroshy) (1885–1977), cleric of the Ukrainian Orthodox Church of Canada * Michael Donnellan (1915–1985), Irish-born London fashion designer, often referred to simply as "Michael" * Michael (footballer, born 1982), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1983), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1993), Brazilian footballer * Michael (footballer, born February 1996), Brazilian footballer * Michael (footballer, born March 1996), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1999), Brazilian footballer Rulers =Byzantine emperors= *Michael I Rangabe (d. 844), married the daughter of Emperor Nikephoros I * M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pound's Ideogrammic Method
The ideogrammic method was a technique expounded by Ezra Pound which allowed poetry to deal with abstract content through concrete images. The idea was based on Pound's reading of the work of Ernest Fenollosa, especially ''The Chinese Written Character as a Medium for Poetry'', composed by Fenollosa but edited by Pound after the author's death, 1908. Pound gives a brief account of it in his book '' The ABC of Reading'' (1934). He explains his understanding of the way Chinese characters were formed, with the example of the character 'East' (東) being essentially a superposition of the characters for 'tree' (木) and 'sun' (日); that is, a picture of the sun tangled in a tree's branches, suggesting a sunrise (which occurs in the East). He then suggests how, with such a system where concepts are built up from concrete instances, the (abstract) concept of 'red' might be presented by putting together the (concrete) pictures of: This was a key idea in the development of Imagism. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Letter
A, or a, is the first letter and the first vowel of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''a'' (pronounced ), plural ''aes''. It is similar in shape to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. The uppercase version consists of the two slanting sides of a triangle, crossed in the middle by a horizontal bar. The lowercase version can be written in two forms: the double-storey a and single-storey ɑ. The latter is commonly used in handwriting and fonts based on it, especially fonts intended to be read by children, and is also found in italic type. In English grammar, " a", and its variant " an", are indefinite articles. History The earliest certain ancestor of "A" is aleph (also written 'aleph), the first letter of the Phoenician alphabet, which consisted entirely of consonants (for that reason, it is also called an abjad to distinguish it fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Imagism
Imagism was a movement in early-20th-century Anglo-American poetry that favored precision of imagery and clear, sharp language. It is considered to be the first organized modernist literary movement in the English language. Imagism is sometimes viewed as "a succession of creative moments" rather than a continuous or sustained period of development. The French academic René Taupin remarked that "it is more accurate to consider Imagism not as a doctrine, nor even as a poetic school, but as the association of a few poets who were for a certain time in agreement on a small number of important principles".Taupin, René (1929). ''L'Influence du symbolism francais sur la poesie Americaine (de 1910 a 1920)''. Paris: Champion. Translation (1985) by William Pratt and Anne Rich. New York: AMS. The Imagists rejected the sentiment and discursiveness typical of Romantic and Victorian poetry. In contrast to the contemporary Georgian poets, who were generally content to work within that tra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Chinese Poetry
Classical Chinese poetry is traditional Chinese poetry written in Classical Chinese and typified by certain traditional forms, or modes; traditional genres; and connections with particular historical periods, such as the poetry of the Tang dynasty. The existence of classical Chinese poetry is documented at least as early as the publication of the ''Classic of Poetry'' (''Shijing''). Various combinations of forms and genres have developed over the ages. Many or most of these poetic forms were developed by the end of the Tang dynasty, in 907 CE. The use and development of Classical Chinese poetry actively continued up until the May Fourth Movement, in 1919, and is still developed even today. Poetry created during this period of more-or-less continuous development displays a great deal of diversity – categorized by both major historical periods and by dynastic periods (the traditional Chinese historical method). Another key aspect of Classical Chinese poetry is its intense int ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Vorticism")
