|
Brianzöö Dialect
Brianzöö (modern orthography), or Brianzoeu ( historical orthography), or ''dialetto brianzolo''. is a group of variants (Pre-alpine and Western Lombard – ''macromilanese'') of the Western Lombard variety of the Lombard language, spoken in the region of Brianza Brianza (, , lmo, label= Brianzöö dialect, Briànsa) is a geographical, historical and cultural area of Italy, at the foot of the Alps, in the northwest of Lombardy, between Milan and Lake Como. Geography Brianza extends from the .... Example Notes References Bibliography *F. Cherubini, ''Vocabolario milanese-italiano, 5. Sopraggiunta. Nozioni filologiche intorno al Dialetto milanese. Saggio d'osservazioni si l'Idioma brianzuolo, suddialetto del milanese'', xix-308 pp., Milano, Società Tipografica dei Classici Italiani, 1856 *''Triangolo Lariano'', Comunità montana del Triangolo Lariano, Canzo, 1980 *''Grammatica dei dialetti della Lombardia'', Mondadori, 2005 See also * Canzés dialect, a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italic Languages
The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient languages was Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin (perhaps influenced by language shift from the other Italic languages) diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today, while Literary Latin also survived. Besides Latin, the known ancient Italic languages are Faliscan (the closest to Latin), Umbrian and Oscan (or Osco-Umbrian), and South Picene. Other Indo-European languages once spoken in the peninsula whose inclusion in the Italic branch is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romance Languages
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language family. The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (489 million), Portuguese (283 million), French (77 million), Italian (67 million) and Romanian (24 million), which are all national languages of their respective countries of origin. By most measures, Sardinian and Italian are the least divergent from Latin, while French has changed the most. However, all Romance languages are closer to each other than to classical Latin. There are more than 900 million native speakers of Romance languages found worldwide, mainly in the Americas, Europe, and parts of Africa. The major Romance languages also have many non-native speakers and are in widespread use as linguae francae.M. Paul Lewis,Summary by l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Western Romance Languages
Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini Line. They include the Gallo-Romance and Iberian Romance branches. Gallo-Italic may also be included. The subdivision is based mainly on the use of the "s" for pluralization, the weakening of some consonants and the pronunciation of “Soft C” as /t͡s/ (often later /s/) rather than /t͡ʃ/ as in Italian and Romanian. Based on mutual intelligibility, Dalby counts thirteen languages: Portuguese, Spanish, Asturleonese, Aragonese, Catalan, Gascon, Provençal, Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal, Romansh, Ladin and Friulian.David Dalby, 1999/2000, ''The Linguasphere register of the world’s languages and speech communities.'' Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxfor/ref> Some classifications include Italo-Dalmatian languages, Italo-Dalmatian; the resulting clade is generally called Italo-Western Romance. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gallo-Romance Languages
The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the Langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader, variously encompassing the Occitano-Romance, Gallo-Italic, and Rhaeto-Romance languages. Old Gallo-Romance was one of the two languages in which the Oaths of Strasbourg were written in 842 AD. Classification The Gallo-Romance group includes: * The Oïl languages. These include French, Orleanais, Gallo, Angevin, Tourangeau, Saintongeais, Poitevin, Bourguignon, Picard, Walloon, Lorrain and Norman. * Franco-Provençal, of east-central France, western Switzerland, and Aosta Valley region of northwestern Italy. Formerly thought of as a dialect of either Oïl or Occitan, it is linguistically a language on its own, or rather a separate group of languages, as many of its dialects have little mutual comprehensibility. It shares features of both French and Occitan. Other language families often included in Ga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gallo-Italic Languages
The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications define Venetian as part of the Italo-Dalmatian branch, both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic languages. These languages are spoken also in the departement of Alpes-Maritimes in France, Ticino and southern Grisons in Switzerland and the microstates of Monaco and San Marino. They are still spoken to some extent by the Italian diaspora in countries with Italian immigrant communities. Having a Celtic substratum and a Germanic, mostly Lombardic, superstrate, Gallo-Italian descends from the Latin spoken in northern part of Italia (former Cisalpine Gaul). The group had for part of late antiquity and the early Middle Ages a close linguistic link with Gaul and Raetia, west and north to the Alps. From the late Middle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lombard Language
Lombard (native name: ,Classical Milanese orthography, and . , Ticinese orthography. Modern Western orthography. or ,Eastern unified orthography. depending on the orthography; pronunciation: ) is a language, belonging to the Gallo-Italic family and consisting in a cluster of homogeneous dialects spoken by millions of speakers in Northern Italy and Southern Switzerland, including most of Lombardy and some areas of neighbouring regions, notably the eastern side of Piedmont and the western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. It is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo. Origins The most ancient linguistic substratum that has left a mark on the Lombard language is that of the ancient Ligures.Agnoletto, p.120D'Ilario, p.28 However, available information about this ancient language and its influence on modern Lombard is extremely vague and limited. This is in sharp contrast to the i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Western Lombard Dialect
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, (literally "of this side of Adda River"). Western Lombard and Italian In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different. Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding one another and req ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Milanese Orthography
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Western Lombard language, in particular for the Milanese dialect, by the major poets and writers of this literature, such as Carlo Porta, Carlo Maria Maggi, Delio Tessa, etc. It was first used in the sixteenth century by Carlo Maria Maggi; Maggi first introduced the trigram ''oeu'', while previous authors, like Bonvesin de la Riva (thirteenth century), used Latinizing orthographies. In 1606 G. A. Biffi with his ''Prissian de Milan de la parnonzia milanesa'' began the first codification, incorporating vowel length and the use of ''ou'' to represent the sound . The classical orthography came as a compromise between the old Tuscan system and the French one; the characteristic that considerably differentiates this orthography from the effective pronunciation is the method for the distinction of long and short vowels. As of today, because it has become more archaic, it is often replaced by simpler methods that use sig ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brianza
Brianza (, , lmo, label=Brianzöö dialect, Briànsa) is a geographical, historical and cultural area of Italy, at the foot of the Alps, in the northwest of Lombardy, between Milan and Lake Como. Geography Brianza extends from the Canzo area, North of Monza (approximately 14 km from Milan), to the Seveso River on the West and to the Adda River on the East. The southern and western parts are mostly flat, while the northern and eastern parts are mountainous. Brianza encompasses a part of the administrative area of the Province of Monza and Brianza, a part of the administrative area of the Province of Lecco, a part of the administrative area of the Province of Como and some municipalities of the administrative area of the province of Milan bordering the Province of Monza and Brianza. The main language spoken in this area is Italian and to a lesser extent a dialect of the Lombard language. Brianza is densely populated, with approximately 1.372 inhabitants/k ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lord's Prayer
The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when "one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray, as John the Baptist, John taught his disciples. Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea". The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to human needs and concerns. Matthew's account alone includes the "Your will be done" and the "Rescue us from the evil one" (or "Deliver us from evil") petitions. Both original Greek language, Greek texts contain the adjective ''epiousios'', which does not appear in a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canzés Dialect
Canzés (also written Canzees) is a variety of Brianzöö (a Western Lombard dialect) spoken in the commune of Canzo, Italy. Historical and Cultural Characteristics Canzés is spoken by approximately 2000 people in and near the town of Canzo. It is similar to common Brianzöö, and to varieties of Vallassina, of Como, of Lecco and of Monza, but it also shares similarities with Milanese because of historical ties with Milan. Its lexicon is partially shared with Brianzöö. In comparison with common Brianzöö, Canzés has a broader variety of stylistic registers, from peasant style to courtly style. Because Canzo is in the northernmost zone of the Brianza, Canzés preserves lexical archaisms better than modern Milanese, and has changed less under the influence of Italian. In the Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland (AIS) of the Universities of Bern and Zurich (1928–1940) and in the Acoustic Vivarium of Italian Languages and Dialects ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
