|
Brenton's English Translation Of The Septuagint
''The Septuagint version of the Old Testament'' is a translation of the Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published by Samuel Bagster & Sons, London, in 1844, in English only. From the 1851 edition the Apocrypha were included, and by about 1870, an edition with parallel Greek text existed;The International Organization for Septuagint and Cognate StudiesBrenton's Translation of the Septuagint re-accessed 25 October 2016 another one appeared in 1884. In the 20th century it was reprinted by Zondervan among others. Codex Vaticanus is used as the primary source. Brenton's has been the most widely used translation until the publication of ''New English Translation of the Septuagint'' in 2007. References External links 1844 edition, scannedat HathiTrust *1844 editionvol. I at the |
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond those contained in the Masoretic text of the Hebrew Bible as canonically used in the tradition of mainstream Rabbinical Judaism. The additional books were composed in Greek, Hebrew, or Aramaic, but in most cases, only the Greek version has survived to the present. It is the oldest and most important complete translation of the Hebrew Bible made by the Jews. Some targums translating or paraphrasing the Bible into Aramaic were also made around the same time. The first five books of the Hebrew Bible, known as the Torah or the Pentateuch, were translated in the mid-3rd century BCE. The remaining translations are presumably from the 2nd century BCE. The full title ( grc , Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, , The Translat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sir Lancelot Charles Lee Brenton
Sir Lancelot Charles Lee Brenton, 2nd Baronet (16 February 1807 – 13 June 1862)Leigh Rayment, ''The Baronetage of England, Ireland, Nova Scotia, Great Britain and the United Kingdom'', (accessed 12 Aug 2014). translated the Septuagint version of the Bible into English. Life Lancelot Brenton was the second of four children of Sir Jahleel Brenton, 1st Baronet, a Vice Admiral in the British Royal Navy who was made a baronet for services to the crown. It was this title that Lancelot Brenton inherited (his older brother John Jervis Brenton having died in 1817). Lancelot however didn't inherit his father's acceptance of war; when he re-edited his father's biography he made it clear that he was a pacifist. Brenton matriculated at Oriel College, Oxford in 1824, graduating B.A. in 1828. He was ordained by the Church of England in 1830. By December 1831 he had left the established Church to found an independent chapel in Bath with a friend, William Moreshead.Peter L. Embley''The Or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Apocrypha
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered too profound or too sacred to be disclosed to anyone other than the initiated. ''Apocrypha'' was later applied to writings that were hidden not because of their divinity but because of their questionable value to the church. In general use, the word ''apocrypha'' has come to mean "false, spurious, bad, or heretical". Biblical apocrypha are a set of texts included in the Septuagint and the Latin Vulgate, but not in the Hebrew Bible. While Catholic tradition considers some of these texts to be deuterocanonical, and the Orthodox Churches consider them all to be canonical, Protestants consider them apocryphal, that is, non-canonical books that are useful for instruction. Luther's Bible placed them in a separate section in between the Old Test ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zondervan
Zondervan is an international Christian media and publishing company located in Grand Rapids, Michigan. Zondervan is a founding member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). They are a part of HarperCollins Christian Publishing, Inc. and has multiple imprints including Zondervan Academic, Zonderkidz, Blink, and Editorial Vida. Zondervan is the commercial rights holder for the New International Version (NIV) Bible in North America. Their theology is generally dispensational as opposed to covenant theology. Their logo is often the three-fold flame instead of the classic 'Z'. They are owned by one of the largest conglomerates in the mainstream media, and according to the Zondervan website, they are the largest Christian publisher. History Zondervan was founded in 1931 in Grandville, MI, a suburb of Grand Rapids, by brothers Peter ("P.J.", "Pat") and Bernard (Bernie) Zondervan, who were the nephews of publisher William B. Eerdmans. The company began in th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament and the majority of the Greek New Testament. It is one of the four great uncial codices. Along with Codex Alexandrinus and Codex Sinaiticus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible. The codex has been dated palaeographically to the 4th century. The manuscript became known to Western scholars as a result of correspondence between Erasmus and the prefects of the Vatican Library. Portions of the codex were collated by several scholars, but numerous errors were made during this process. The codex's relationship to the Latin Vulgate was unclear and scholars were initially unaware of its value. This changed in the 19th century when transcriptions of the full codex were completed. It was at that point that ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New English Translation Of The Septuagint
The ''New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title'' (NETS) is a modern translation of the Septuagint (LXX), that is the scriptures used by Greek-speaking Christians and Jews of antiquity.NETS, New English Translation of the Septuagint Accessed March 26, 2011 The translation was sponsored by the (IOSCS). The were published in 2000 and the complete Septuagint in 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
HathiTrust
HathiTrust Digital Library is a large-scale collaborative repository of digital content from research libraries including content digitized via Google Books and the Internet Archive digitization initiatives, as well as content digitized locally by libraries. History HathiTrust was founded in October 2008 by the twelve universities of the Committee on Institutional Cooperation and the eleven libraries of the University of California. The partnership includes over 60 research libraries across the United States, Canada, and Europe, and is based on a shared governance structure. Costs are shared by the participating libraries and library consortia. The repository is administered by the University of Michigan , mottoeng = "Arts, Knowledge, Truth" , former_names = Catholepistemiad, or University of Michigania (1817–1821) , budget = $10.3 billion (2021) , endowment = $17 billion (2021)As o .... The executive director of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internet Archive
The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, movies/videos, moving images, and millions of books. In addition to its archiving function, the Archive is an activist organization, advocating a free and open Internet. , the Internet Archive holds over 35 million books and texts, 8.5 million movies, videos and TV shows, 894 thousand software programs, 14 million audio files, 4.4 million images, 2.4 million TV clips, 241 thousand concerts, and over 734 billion web pages in the Wayback Machine. The Internet Archive allows the public to upload and download digital material to its data cluster, but the bulk of its data is collected automatically by its web crawlers, which work to preserve as much of the public web as possible. Its web archiving, web archive, the Wayback Machine, contains hu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
CCEL
The Christian Classics Ethereal Library (CCEL) is a digital library that provides free electronic copies of Christian scripture and literature texts. Description CCEL is a volunteer-based project founded and directed by Harry Plantinga, a professor of computer science at Calvin College. It was initiated at Wheaton college in 1993 and is currently supported by Calvin University. It includes Hymnary.org. The purpose of the CCEL is simply "to build up Christ's church and to address fundamental questions of the faith." The documents in the library express a variety of theological views, sometimes conflicting with those of Calvin University. CCEL stores texts in Theological Markup Language (ThML) format and automatically converts them into other formats such as HTML or Portable Document Format (PDF). Although they use mainly Public Domain texts, they claim copyright on all their formatting. Users must log into their website to download all formatted versions of the text. CCEL i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1844 Books
In the Philippines, it was the only leap year with 365 days, as December 31 was skipped when 1845 began after December 30. Events January–March * January 15 – The University of Notre Dame, based in the city of the same name, receives its charter from Indiana. * February 27 – The Dominican Republic gains independence from Haiti. * February 28 – A gun on the USS ''Princeton'' explodes while the boat is on a Potomac River cruise, killing two United States Cabinet members and several others. * March 8 ** King Oscar I ascends to the throne of Sweden–Norway upon the death of his father, Charles XIV/III John. ** The Althing, the parliament of Iceland, is reopened after 45 years of closure. * March 9 – Giuseppe Verdi's opera ''Ernani'' debuts at Teatro La Fenice, Venice. * March 12 – The Columbus and Xenia Railroad, the first railroad planned to be built in Ohio, is chartered. * March 13 – The dictator Carlos Antonio López becomes first President of Paraguay. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century Christian Texts
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Septuagint")
.jpg "Click for more on -> 1844 Books")
