Breathturn
   HOME
*





Breathturn
''Atemwende'', (translated into English as ''Breathturn''), is a 1967 German-language poetry collection by Paul Celan. It was originally published in English by Sun & Moon Press in 1995, then republished in 2006 when Sun & Moon Press became Green Integer. Reception The book was reviewed in ''Publishers Weekly'' in 1995: " ierreJoris's translations (on pages facing the German text) capture much of the multilingual resonance, subtlety and compressed power of Celan's brilliant, difficult work, which has absorbed the interest of such critics as George Steiner Francis George Steiner, FBA (April 23, 1929 – February 3, 2020) was a Franco-American literary critic, essayist, philosopher, novelist, and educator. He wrote extensively about the relationship between language, literature and society, and the ... and Jacques Derrida." References 1967 poetry books Poetry by Paul Celan German poetry collections Suhrkamp Verlag books {{Poetry-collection-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paul Celan
Paul Celan (; ; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a Romanian-born German-language poet and translator. He was born as Paul Antschel to a Jewish family in Cernăuți (German: Czernowitz), in the then Kingdom of Romania (now Chernivtsi, Ukraine), and adopted the pseudonym "Paul Celan". He became one of the major German-language poets of the post-World War II era. Life Early life Celan was born into a German-speaking Jewish family in Cernăuți, Bukovina, a region then part of Romania and earlier part of the Austro-Hungarian Empire (when his birthplace was known as Czernowitz). His first home was in the Wassilkogasse in Cernăuți. His father, Leo Antschel, was a Zionist who advocated his son's education in Hebrew at the Jewish school ''Safah Ivriah'' (meaning ''the Hebrew language''). Celan's mother, Fritzi, was an avid reader of German literature who insisted German be the language of the house. In his teens Celan became active in Jewish Socialist organizations and fost ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pierre Joris
Pierre Joris (born July 14, 1946) is a Luxembourg-American poet, essayist, translator, and anthologist. He has moved between Europe, North Africa & the US for 55 years, publishing over 80 books of poetry, essays, translations & anthologies — most recently ''Fox-trails, -tales & -trots: Poems & Proses'' (Black Fountain Press), the translations ''Memory Rose into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan'' (FSG) & ''Microliths: Posthumous Prose of Paul Celan'' (CMP) & ''A City Full of Voices: Essays on the Work of Robert Kelly.'' Earlier, ''Arabia (not so) Deserta'' (Essays, Spuyten Duyvil 2019), ''Conversations in the Pyrenees'' with Adonis (CMP 2018), & ''The Book of U/ Le livre des cormorans'' (with Nicole Peyrafitte, Simoncini 2017). Early life and education Joris was born in Strasbourg, France on July 14, 1946 and raised in Ettelbruck, Luxembourg. He left Luxembourg at nineteen and since then has lived in the US, Great Britain, North Africa and France. Af ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Suhrkamp Verlag
Suhrkamp Verlag is a German publishing house, established in 1950 and generally acknowledged as one of the leading European publishers of fine literature. Its roots go back to the "arianized" part of the S. Fischer Verlag. In January 2010 the headquarters of the company moved from Frankfurt to Berlin. Suhrkamp declared bankruptcy in 2013, following a longstanding legal conflict between its owners. In 2015, economist Jonathan Landgrebe was announced as director. Early history The firm was established by Peter Suhrkamp, who had led the equally renowned S. Fischer Verlag since 1936. As the censorship of the Nazi Regime endangered the existence of the S. Fischer Verlag with its many dissident authors, Gottfried Bermann Fischer in 1935 reached an agreement with the Propaganda Ministry under which the publication of the not accepted authors would leave Germany while others, the "aryanized" part, would be published under Peter Suhrkamp as managing director and, inter alia, the name " ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Poetry Collection
A poetry collection is often a compilation of several Poetry, poems by one poet to be published in a single Volume (bibliography), volume or chapbook. A collection can include any number of poems, ranging from a few (e.g. the four long poems in T. S. Eliot's ''Four Quartets'') to several hundred poems (as is often seen in collections of haiku). Typically the poems included in single volume of poetry, or a cycle of poems, are linked by their style or Theme (narrative), thematic material. Most poets publish several volumes of poetry through the course their life while other poets publish one (e.g. Walt Whitman's lifelong expansion of ''Leaves of Grass''). The notion of a "collection" differs in definition from volumes of a poet's "Collected Poems (other), collected poems", "Selected Poems (other), selected poems" or from a anthology, poetry anthology. Typically, a volume entitled "Collected Poems" is a compilation by a poet or an editor of a poet's work that i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sun & Moon Press
Green Integer is an American publishing house of pocket-sized belles-lettres books, based in Los Angeles, California. It was founded in 1997 by Douglas Messerli, whose former publishing house was Sun & Moon, and it is edited by Per Bregne. Green Integer is one of the most active publishers of literary translations in the United States—particularly poetry. Notable authors published by Green Integer include: Djuna Barnes, Paul Auster, Eleanor Antin, Adonis, Ko Un, Tomas Tranströmer, Arthur Schnitzler, Paul Celan, Gertrude Stein, Robert Bresson, Richard Kalich, Charles Bernstein Charles Bernstein may refer to: * Charles Bernstein (composer) (born 1943), American composer of film and television scores * Charles Bernstein (poet) Charles Bernstein (born April 4, 1950) is an American poet, essayist, editor, and literary sc .... External links Green Integer website References {{Reflist, 2 Publishing companies established in 1997 Book publishing companies based in Californ ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Green Integer
Green Integer is an American publishing house of pocket-sized belles-lettres books, based in Los Angeles, California. It was founded in 1997 by Douglas Messerli, whose former publishing house was Sun & Moon, and it is edited by Per Bregne. Green Integer is one of the most active publishers of literary translations in the United States—particularly poetry. Notable authors published by Green Integer include: Djuna Barnes, Paul Auster, Eleanor Antin, Adonis, Ko Un, Tomas Tranströmer, Arthur Schnitzler, Paul Celan, Gertrude Stein, Robert Bresson, Richard Kalich, Charles Bernstein Charles Bernstein may refer to: * Charles Bernstein (composer) (born 1943), American composer of film and television scores * Charles Bernstein (poet) Charles Bernstein (born April 4, 1950) is an American poet, essayist, editor, and literary sc .... External links Green Integer website References {{Reflist, 2 Publishing companies established in 1997 Book publishing companies based in Cali ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Goodreads
Goodreads is an American social cataloging website and a subsidiary of Amazon that allows individuals to search its database of books, annotations, quotes, and reviews. Users can sign up and register books to generate library catalogs and reading lists. They can also create their own groups of book suggestions, surveys, polls, blogs, and discussions. The website's offices are located in San Francisco. Goodreads was founded in December 2006 and launched in January 2007 by Otis Chandler and Elizabeth Khuri Chandler. In December 2007, the site had 650,000 members and 10,000,000 books had been added. By July 2012, the site reported 10 million members, 20 million monthly visits, and thirty employees. On March 28, 2013, Amazon announced its acquisition of Goodreads, and by July 23, 2013, Goodreads announced their user base had grown to 20 million members. By July 2019, the site had 90 million members. History Founders Goodreads founders Otis Chandler and Elizabeth Khuri Chan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Publishers Weekly
''Publishers Weekly'' (''PW'') is an American weekly trade news magazine targeted at publishers, librarians, booksellers, and literary agents. Published continuously since 1872, it has carried the tagline, "The International News Magazine of Book Publishing and Bookselling". With 51 issues a year, the emphasis today is on book reviews. The magazine was founded by bibliographer Bibliography (from and ), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from ). English author and bibliographer John Carter describes ''bibliography ... Frederick Leypoldt in the late 1860s, and had various titles until Leypoldt settled on the name ''The Publishers' Weekly'' (with an apostrophe) in 1872. The publication was a compilation of information about newly published books, collected from publishers and from other sources by Leypoldt, for an audience of booksellers. By 1876, ''The Publishers' Weekly ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




George Steiner
Francis George Steiner, FBA (April 23, 1929 – February 3, 2020) was a Franco-American literary critic, essayist, philosopher, novelist, and educator. He wrote extensively about the relationship between language, literature and society, and the impact of the Holocaust. An article in ''The Guardian'' described Steiner as a "polyglot and polymath". Among his admirers, Steiner is ranked "among the great minds in today's literary world". English novelist A. S. Byatt described him as a "late, late, late Renaissance man ... a European metaphysician with an instinct for the driving ideas of our time". Harriet Harvey-Wood, a former literature director of the British Council, described him as a "magnificent lecturer – prophetic and doom-laden ho wouldturn up with half a page of scribbled notes, and never refer to them". Steiner was Professor of English and Comparative Literature in the University of Geneva (1974–94), Professor of Comparative Literature and Fellow in the University ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Jacques Derrida
Jacques Derrida (; ; born Jackie Élie Derrida; See also . 15 July 1930 – 9 October 2004) was an Algerian-born French philosopher. He developed the philosophy of deconstruction, which he utilized in numerous texts, and which was developed through close readings of the linguistics of Ferdinand de Saussure and Husserlian and Heideggerian phenomenology.Jacques Derrida
. ''Encyclopædia Britannica''. Britannica.com. Retrieved 19 May 2017.
He is one of the major figures associated with and postmodern philosophy
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1967 Poetry Books
Events January * January 1 – Canada begins a year-long celebration of the 100th anniversary of Canadian Confederation, Confederation, featuring the Expo 67 World's Fair. * January 5 ** Spain and Romania sign an agreement in Paris, establishing full consular and commercial relations (not diplomatic ones). ** Charlie Chaplin launches his last film, ''A Countess from Hong Kong'', in the UK. * January 6 – Vietnam War: United States Marine Corps, USMC and Army of the Republic of Vietnam, ARVN troops launch ''Operation Deckhouse Five'' in the Mekong Delta. * January 8 – Vietnam War: Operation Cedar Falls starts. * January 13 – A military coup occurs in Togo under the leadership of Étienne Eyadema. * January 14 – The Human Be-In takes place in Golden Gate Park, San Francisco; the event sets the stage for the Summer of Love. * January 15 ** Louis Leakey announces the discovery of pre-human fossils in Kenya; he names the species ''Proconsul nyanzae, Kenyapithecus africanus ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]