Bovo-Bukh
   HOME
*





Bovo-Bukh
The ''Bovo-Bukh'' ("Bovo book"; also known as ''Baba Buch'', etc.; Yiddish: ), written in 1507–1508 by Elia Levita, was the most popular chivalric romance in Yiddish. It was first printed in 1541, being the first non-religious book to be printed in Yiddish. For five centuries, it endured at least 40 editions. It is written in ''ottava rima'' and, according to Sol Liptzin, is "generally regarded as the most outstanding poetic work in Old Yiddish". iptzin, 1972, 5, 7 The theme derives from the Anglo-Norman romance of Bevis of Hampton, by way of an Italian poem that had modified the name ''Bevis of Hampton'' to ''Buovo d'Antona'' and had, itself, been through at least thirty editions at the time of translation and adaptation into Yiddish. The central theme is the love of Bovo and Druziane. iptzin, 1972, 6 ottheilThe story "had no basis in Jewish reality", but compared to other chivalric romances it "tone down the Christian symbols of his original" and "substitute Jewish cust ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Elia Levita
Elia Levita (13 February 146928 January 1549) ( he, אליהו בן אשר הלוי אשכנזי), also known as Elijah Levita, Elias Levita, Élie Lévita, Elia Levita Ashkenazi, Eliahu Levita, Eliyahu haBahur ("Elijah the Bachelor"), Elye Bokher, was a Renaissance Hebrew grammarian, scholar, and poet. He was the author of the ''Bovo-Bukh'' (written in 1507–1508), the most popular chivalric romance written in Yiddish. Living for a decade in the house of Cardinal Giles of Viterbo, he was one of the foremost teachers of Christian clergy, nobility, and intellectuals in Hebrew and in Jewish mysticism during the Renaissance. Life and work Born at Neustadt near Nuremberg, to a Jewish family of Levitical status, he was the youngest of nine brothers. He preferred to call himself "Ashkenazi," and bore also the nickname ''Bokher'' (Hebrew ''Baḥur''), meaning youth or student, which latter he gave as title to his Hebrew grammar. During his early adulthood, the Jews were expell ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yiddish-language Literature
Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic) and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages.Aram Yardumian"A Tale of Two Hypotheses: Genetics and the Ethnogenesis of Ashkenazi Jewry".University of Pennsylvania. 2013. Yiddish is primarily written in the Hebrew alphabet. Prior to World War II, its worldwide peak was 11 million, with the number of speakers in the United States and Canada then totaling 150,000. Eighty-five percent of the approximately six million Jews who were murdered in the Holocaust were Yiddish speakers,Solomon Birnbaum, ''Grammatik der jiddischen Sprache'' (4., erg. Aufl., Hambu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yiddish
Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic) and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages.Aram Yardumian"A Tale of Two Hypotheses: Genetics and the Ethnogenesis of Ashkenazi Jewry".University of Pennsylvania. 2013. Yiddish is primarily written in the Hebrew alphabet. Prior to World War II, its worldwide peak was 11 million, with the number of speakers in the United States and Canada then totaling 150,000. Eighty-five percent of the approximately six million Jews who were murdered in the Holocaust were Yiddish speakers,Solomon Birnbaum, ''Grammatik der jiddischen Sprache'' (4., erg. Aufl., Hambu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yiddish Language
Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic) and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages.Aram Yardumian"A Tale of Two Hypotheses: Genetics and the Ethnogenesis of Ashkenazi Jewry".University of Pennsylvania. 2013. Yiddish is primarily written in the Hebrew alphabet. Prior to World War II, its worldwide peak was 11 million, with the number of speakers in the United States and Canada then totaling 150,000. Eighty-five percent of the approximately six million Jews who were murdered in the Holocaust were Yiddish speakers,Solomon Birnbaum, ''Grammatik der jiddischen Sprache'' (4., erg. Aufl., Hambu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1541 Books
__NOTOC__ Year 1541 ( MDXLI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar The Julian calendar, proposed by Roman consul Julius Caesar in 46 BC, was a reform of the Roman calendar. It took effect on , by edict. It was designed with the aid of Greek mathematicians and astronomers such as Sosigenes of Alexandr .... Events January–June * February 12 – Pedro de Valdivia founds Santiago, Santiago del Nuevo Extremo, which will become the capital of Chile. * April 7 – Francis Xavier leaves Lisbon, on a mission to the Portuguese Empire, Portuguese East Indies. * April 24 – Battle of Sahart: Gelawdewos is defeated by the forces of Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. * May 8 – Spanish Empire, Spanish explorer Hernando de Soto reaches the Mississippi River, naming it the Rio de Espiritu Santo ("River of the Holy Spirit"). * May 23 – Jacques Cartier departs from Saint-Malo, France o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ottava Rima
Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio. The ottava rima stanza in English consists of eight iambic lines, usually iambic pentameters. Each stanza consists of three alternate rhymes and one double rhyme, following the ABABABCC rhyme scheme. The form is similar to the older Sicilian octave, but evolved separately and is unrelated. The Sicilian octave is derived from the medieval strambotto and was a crucial step in the development of the sonnet, whereas the ottava rima is related to the canzone, a stanza form. History Italian Boccaccio used ''ottava rima'' for a number of minor poems and, most significantly, for two of his major works, the ''Teseide'' (1340) and the '' Filostrato'' (c. 1335). These two poems defined the form as the main one to be used for epic poetry in Italian for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bevis Of Hampton
Bevis of Hampton ( fro, Beuve(s) or or ; Anglo-Norman: ; it, Buovo d'Antona) or Sir Bevois, was a legendary English hero and the subject of Anglo-Norman, Dutch, French, English, Venetian,Hasenohr, 173–4. and other medieval metrical chivalric romances that bear his name. The tale also exists in medieval prose, with translations to Romanian, Russian, Dutch, Irish, Welsh, Old Norse and Yiddish. Legend ''Sir Bevis of Hampton'' (c. 1324) is a Middle English romance. It contains many themes common to that genre: a hero whose exploits take him from callow youth to hard-won maturity, ending with a serene and almost sanctified death. Supporting him are a resourceful, appealing heroine and faithful servants set against dynastic intrigue, and a parade of interesting villains, both foreign and domestic. The plot has a geographical sweep which moves back and forth from England to the Near East and through most of western Europe, replete with battles against dragons, giants and other my ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Richard James Horatio Gottheil
Richard James Horatio Gottheil (13 October 1862 – 22 May 1936) was an English American Semitic scholar, Zionist, and founding father of Zeta Beta Tau fraternity. Biography He was born in Manchester, England, but moved to the United States at age 11 when his father, Gustav Gottheil, accepted a position as the assistant Rabbi of the largest Reform synagogue in New York, Temple Emanu-El. He graduated from Columbia College in 1881, and studied also in Europe, earning his doctorate at the University of Leipzig in 1886. From 1898 to 1904 he was president of the American Federation of Zionists, and worked with both Stephen S. Wise and Jacob De Haas as organizational secretaries. Though he was ever desirous of returning to the quiet life of academia, Gottheil attended the Second Zionist Congress in Basel, establishing relationships with Theodor Herzl and Max Nordau. "Professor Gottheil shunned publicity; he did not mind the trickles of adulation accorded him as President; but hi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Romance (genre)
Romance (from Vulgar Latin , "in the Roman language", i.e., "Latin") may refer to: Common meanings * Romance (love), emotional attraction towards another person and the courtship behaviors undertaken to express the feelings * Romance languages, a subgroup of the Italic languages ** Romance studies, an academic discipline studying the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language Places * Romance, Arkansas, U.S. * Romance, Missouri, U.S. * Romance, West Virginia U.S. * Romance, Wisconsin, U.S. Arts, entertainment, and media Film * Romance film, a genre of film of which the central plot focuses on the romantic relationships of the protagonists ** Romantic comedy ** Romantic thriller * ''Romance'' (1920 film), silent film, directed by Chester Withey * ''Romance'' (1930 film), starring Greta Garbo * ''Romance'' (1936 film), an Austrian film starring Carl Esmond * ''Romance'' (1983 film), a Bollywood film produced and directed by Ramanand Sagar * ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




1508 Books
Fifteen or 15 may refer to: *15 (number), the natural number following 14 and preceding 16 *one of the years 15 BC, AD 15, 1915, 2015 Music *Fifteen (band), a punk rock band Albums * ''15'' (Buckcherry album), 2005 * ''15'' (Ani Lorak album), 2007 * ''15'' (Phatfish album), 2008 * ''15'' (mixtape), a 2018 mixtape by Bhad Bhabie * ''Fifteen'' (Green River Ordinance album), 2016 * ''Fifteen'' (The Wailin' Jennys album), 2017 * ''Fifteen'', a 2012 album by Colin James Songs * "Fifteen" (song), a 2008 song by Taylor Swift *"Fifteen", a song by Harry Belafonte from the album '' Love Is a Gentle Thing'' *"15", a song by Rilo Kiley from the album ''Under the Blacklight'' *"15", a song by Marilyn Manson from the album ''The High End of Low'' *"The 15th", a 1979 song by Wire Other uses *Fifteen, Ohio, a community in the United States * ''15'' (film), a 2003 Singaporean film * ''Fifteen'' (TV series), international release name of ''Hillside'', a Canadian-American teen drama *Fif ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Born To Kvetch
''Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods'''Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All Its Moods'', Michael Wex, St. Martin's Press, New York, 2005, ''Born to Kvetch'' (Audio CD). is a 2005 book by Michael Wex devoted to Yiddish. In this book, "Wex is a rare combination of Jewish comic and scholarly cultural analyst". The book became a ''New York Times'' Bestseller and was followed by a Yiddish phrasebook ''Just Say Nu.'' A review by Pamela Rothstein
''''
The book is about cultural and religious influences in Yiddish language, and how the

Michael Wex
Michael Wex (born September 12, 1954) is a Canadian novelist, playwright, translator, lecturer, performer, and author of books on language and literature.
His specialty is and his book '' Born to Kvetch'' was a surprise bestseller in 2005. Wex lives in with his wife Marilla and daughter Sabina.Biography notes from his book covers Michael Wex was born in