|
Bible Translations Into Turkmen
A translation of the Gospel of Matthew was made into Turkmen, by James Bassett (missionary). This was published in 1880. He revised it in 1884 and these were published by the British and Foreign Bible Society. IBT has published both the New Testament and several Old Testament books in the Turkmen language, as well as a more recent complete translation of the Bible. The first recent publication was in 1994 and was of the New Testament (the 'Injil'), Psalms ('Zebur') and Proverbs (Suleyman's Tymsals) in one hardback volume. This edition was presented to the Language and Literature department of the Academy of Sciences in Ashgabat in November 1995 and was generally well received. It was sold widely on book tables throughout Ashgabat. Since then a paperback version of the New Testament was published, and also the Pentateuch ('Töwrat'), and a new version of Proverbs. The whole Bible is now available online from on the IBT websitwww.ibt.org.ruand was published in 2016. Comp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
James Bassett (missionary)
James Bassett (1834–1906) was a born at Glenford, near Hamilton in Canada on 31 January 1834. He graduated from Lane Theological Seminary in Ohio in 1859. He then served as chaplain in the United States volunteer army during the American Civil War in 1862-3. From 1863 until 1871 he held pastorates in the USA, at the Presbyterian Churches of Newark, New York and later at Englewood, Chicago in Illinois. In 1871 became a missionary for the Presbyterian board. He travelled extensively in Europe, and lived many years in the Ottoman Empire. From 1871 to 1885 he lived in Iran. In 1872, under the auspices of the American Mission Board, he founded the first American mission at Tehran, Persia (now Iran). Under his supervision other mission stations were founded, and in 1882 he became senior missionary and head of the Eastern Mission of Persia. He wrote a volume of ''Hymns in Persian'' (1875). He also wrote ''A Grammatical Note on the Simnuni Dialects of the Persian'', ''Among the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British And Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world. The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures. History The British and Foreign Bible Society dates back to 1804 when a group of Christians, associated with the Religious Tract Society, sought to address the problem of a lack of affordable Bibles in Welsh for Welsh-speaking Christians. Many young girls had walked long distances to Thomas Charles to get copies of the Bible. Later the story was told of one of them – a young girl called Mary Jones who walked over 20 miles to get a Bible in Bala, Gwynedd. BFBS was not the first Bible Society in the world. The first organisation in Britain to be called "The Bible Society ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Institute For Bible Translation
The Institute for Bible Translation (IBT) was founded in Stockholm, Sweden in 1973 by the Bosnian- Croatian poet Borislav Arapović, its main task being to publish Bibles for "non-Slavic peoples in Slavic countries," not just Bible translations into the languages of Russia but also Central Asian languages. Eighty-five million people in non-Slavic ethnic groups living in the former Soviet Union—now CIS, including Russia—represent a tremendous diversity of languages (at least 130 different languages) and religions (Islam, Buddhism and shamanism). The Institute for Bible Translation is also a part of the Forum of Bible Agencies International. History of IBT 1970s: Reprints of 19th-century translations Initially IBT also republished 19thC BFBS versions which had fallen out of print, such as the Psalms in Yakut (1897, reprinted IBT 1975). 1980s: new translations programme The IBT office in Helsinki was opened in 1983. It coordinates the translation projects in 12 Finno-Ugric lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of the Apostl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and " Wisdom books" dealing, in various forms, with questions of good and evil in the world; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The books that compose the Old Testament canon and their order and names differ b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Turkmen Language
Turkmen (, , , or , , , ), sometimes referred to as "Turkmen Turkic" or "Turkmen Turkish", is a Turkic language spoken by the Turkmens of Central Asia, mainly of Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. It has an estimated 5 million native speakers in Turkmenistan, a further 719,000 speakers in northeastern Iran, 1.5 million people in northwestern Afghanistan and 155,000 in Pakistan. Turkmen has official status in Turkmenistan, but it does not have official status in Iran, Afghanistan, or Pakistan, where big communities of ethnic Turkmens live. Turkmen is also spoken to lesser varying degrees in Turkmen communities of Uzbekistan and Tajikistan and by diaspora communities, primarily in Turkey and Russia. Turkmen is a member of the Oghuz branch of the Turkic languages. The standardized form of Turkmen (spoken in Turkmenistan) is based on the Teke dialect, while Iranian Turkmen use mostly the Yomud dialect, and Afghan Turkmen use Ersary variety. Turkmen is closely related to Azerb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably intro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Proverbs
The Book of Proverbs ( he, מִשְלֵי, ; gr, Παροιμίαι; la, Liber Proverbiorum, "Proverbs (of Solomon)") is a book in the third section (called Ketuvim) of the Hebrew Bible traditionally ascribed to King Solomon and his students later appearing in the Christian Old Testament. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became (, "Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was , from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life that lasted for more than a millennium. It is an example of biblical wisdom literature and raises questions about values, moral behavior, the meaning of human life, and right conduct, and its theological foundation is that "the fear of God is the beginning of wisdom." Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her, He gave order to chaos. Si ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound (At p. 247.)) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk. Overview Hardcover books are often printed on acid-free paper, and they are much more durable than paperbacks, which have flexible, easily damaged paper covers. Hardcover books are marginally more costly to manufacture. Hardcovers are frequently protected by artistic dust jackets, but a "jacketless" alternative has increased in popularity: these "paper-over-board" or "jacketless" hardcover bindings forgo the dust jacket in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ashgabat
Ashgabat or Asgabat ( tk, Aşgabat, ; fa, عشقآباد, translit='Ešqābād, formerly named Poltoratsk ( rus, Полтора́цк, p=pəltɐˈratsk) between 1919 and 1927), is the capital and the largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Kopetdag mountain range in Central Asia, near the Iran-Turkmenistan border. The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmurat Niyazov's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west. Since 2019, the city has been recognized as having one of the highest costs of living in the world largely due to Turkmenistan's inflation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Torah
The Torah (; hbo, תּוֹרָה , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is known as the Pentateuch () or the Five Books of Moses by Christians. It is also known as the Written Torah (, ) in Rabbinical Jewish tradition. If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll ( he, ספר תורה ''Sefer Torah''). If in bound book form, it is called '' Chumash'', and is usually printed with the rabbinic commentaries (). In rabbinic literature, the word ''Torah'' denotes both the five books ( "Torah that is written") and the Oral Torah (, "Torah that is spoken"). It has also been used, however, to designate the entire Hebrew Bible. The Oral Torah consists of interpretations and amplifications which according to rabbinic tradition have been handed down from generation to generation and are now embodied in the Ta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
