|
Bible Translations (Arabic)
Translations of the Bible into Arabic are known from the early Christian churches in Syria, Egypt, Malta and Spain. Some of these translations are from Syriac (the Peshitta), Coptic or Latin. There are many New Testament translations or portions into regional colloquial forms of Arabic e.g. Egyptian Arabic, Sudanese Arabic, Palestinian Arabic, Moroccan Arabic and Chadian Arabic etc. Old translations Part of what appears to be the oldest Arabic Bible or New Testament in existence was discovered in the 19th century at Saint Catherine's Monastery. The manuscript called Mt. Sinai Arabic Codex 151, was created in AD 867 in Damascus by someone named Bishr Ibn Al Sirri. Although it is a large, bound book, it only contains the Book of Acts and the Epistles, translated from Aramaic (Syriac). It includes the biblical text, marginal comments, lectionary notes, and glosses. The Codex Arabicus from Saint Catherine's Monastery is a palimpsest containing (among other texts) John 9:16-38 in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Language
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qarawiyyin
The University of al-Qarawiyyin ( ar, جامعة القرويين; ber, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵕⴰⵡⵉⵢⵉⵏ; french: Université Al Quaraouiyine), also written Al-Karaouine or Al Quaraouiyine, is a university located in Fez, Morocco. It was founded as a mosque by Fatima al-Fihri in 857–859 and subsequently became one of the leading spiritual and educational centers of the Islamic Golden Age. It was incorporated into Morocco's modern state university system in 1963 and officially renamed "University of Al Quaraouiyine" two years later. The mosque building itself is also a significant complex of historical Moroccan and Islamic architecture that features elements from many different periods of Moroccan history. Scholars consider al-Qarawiyyin to have been effectively run as a madrasa until after World War II.Lulat, Y. G.-M.: ''A History Of African Higher Education From Antiquity To The Present: A Critical Synthesis Studies in Higher Education'', Greenwo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Society For Promoting Christian Knowledge
The Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) is a UK-based Christian charity. Founded in 1698 by Thomas Bray, it has worked for over 300 years to increase awareness of the Christian faith in the UK and across the world. The SPCK is the oldest Anglican mission organisation in the world, though it is now more ecumenical in outlook and publishes books for a wide range of Christian denominations. It is currently the leading publisher of Christian books in the United Kingdom and the third oldest independent publisher in the UK. Mission The SPCK has a vision of a world in which everyone is transformed by Christian knowledge. Its mission is to lead the way in creating books and resources that help everyone to make sense of faith. Education has always been a core part of SPCK's mission. History Foundation On 8 March 1698, Rev. Thomas Bray met a small group of friends, including Sir Humphrey Mackworth, Colonel Maynard Colchester, Lord Guilford and John Hooke at Lincoln's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Francis Britius
Francis Britius was a seventeenth-century orientalist and a monk at Rennes in Brittany. The precise dates of his birth and death are unknown. Britius entered the Capuchin Order and spent the earlier years of his religious life in missionary work in the Levant, where he devoted himself with special zeal to the study of Oriental languages. His proficiency in these languages soon came to the notice of his superiors, and, being summoned to Rome, he was employed by the Congregation of the Propagation of the Faith in the translation of several important works into Arabic. The first great fruit of his labors in this field was an abridged translation of Baronius' ''Annales ecclesiastici''. The work was published at Rome in three volumes quarto, the first of which appeared in 1653, the second in 1655, and the third in 1671. Britius had also much to do with a translation of the Bible into Arabic, giving the Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pontifical University Of Saint Thomas Aquinas
A pontifical ( la, pontificale) is a Christian liturgical book containing the Christian liturgy, liturgies that only a bishop may perform. Among the liturgies are those of the ordinal (liturgy), ordinal for the ordination and consecration of deacons, priests, and bishops to Holy Orders. While the ''Roman Pontifical'' and closely related ''Caeremoniale Episcoporum, Ceremonial of Bishops'' of the Roman Rite are the most common, pontificals exist in other liturgical traditions. History Pontificals in Latin Church, Latin Christianity first developed from sacramentary, sacramentaries by the 8th century. Besides containing the texts of exclusively bishop, episcopal liturgies such as the Pontifical High Mass, liturgies that other clergymen could celebrate were also present. The contents varied throughout the Middle Ages, but eventually a pontifical only contained those liturgies a bishop could perform. The ''Pontificale Egberti'', a pontifical that once belonged to and was perhaps auth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dominican Order
The Order of Preachers ( la, Ordo Praedicatorum) abbreviated OP, also known as the Dominicans, is a Catholic mendicant order of Pontifical Right for men founded in Toulouse, France, by the Spanish priest, saint and mystic Dominic of Caleruega. It was approved by Pope Honorius III via the papal bull ''Religiosam vitam'' on 22 December 1216. Members of the order, who are referred to as ''Dominicans'', generally carry the letters ''OP'' after their names, standing for ''Ordinis Praedicatorum'', meaning ''of the Order of Preachers''. Membership in the order includes friars, nuns, active sisters, and lay or secular Dominicans (formerly known as tertiaries). More recently there has been a growing number of associates of the religious sisters who are unrelated to the tertiaries. Founded to preach the Gospel and to oppose heresy, the teaching activity of the order and its scholastic organisation placed the Preachers in the forefront of the intellectual life of the Middle Ag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a prominent role in the history and development of Western civilization.O'Collins, p. v (preface). The church consists of 24 ''sui iuris'' churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and eparchies located around the world. The pope, who is the bishop of Rome, is the chief pastor of the church. The bishopric of Rome, known as the Holy See, is the central governing authority of the church. The administrative body of the Holy See, the Roman Curia, has its principal offices in Vatican City, a small enclave of the Italian city of Rome, of which the pope is head of state. The core beliefs of Catholicism are found in the Nicene Creed. The Catholic Church teaches that it is the on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Targum
A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the listeners when that was not Hebrew. This had become necessary near the end of the first century BC, as the common language was Aramaic and Hebrew was used for little more than schooling and worship. The translator frequently expanded his translation with paraphrases, explanations and examples, so it became a kind of sermon. Writing down the targum was initially prohibited; nevertheless, some targumitic writings appeared as early as the middle of the first century AD. They were not then recognized as authoritative by the religious leaders. Some subsequent Jewish traditions (beginning with the Babylonian Jews) accepted the written targumim as authoritative translations of the Hebrew scriptures into Aramaic. Today, the common meaning of '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yemenite Jews
Yemenite Jews or Yemeni Jews or Teimanim (from ''Yehudei Teman''; ar, اليهود اليمنيون) are those Jews who live, or once lived, in Yemen, and their descendants maintaining their customs. Between June 1949 and September 1950, the overwhelming majority of Yemen's Jewish population immigrated to Israel in Operation Magic Carpet. After several waves of persecution throughout Yemen, the vast majority of Yemenite Jews now live in Israel, while smaller communities live in the United States and elsewhere. Only a handful remain in Yemen. The few remaining Jews experience intense, and at times violent, anti-Semitism on a daily basis. Yemenite Jews have a unique religious tradition that distinguishes them from Ashkenazi Jews, Sephardi Jews, and other Jewish groups. They have been described as "the most Jewish of all Jews" and "the ones who have preserved the Hebrew language the best". Yemenite Jews fall within the "Mizrahi" (eastern) category of Jews, though they differ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judeo-Arabic Languages
Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, encompassing four languages: Judeo-Moroccan Arabic (aju), Judeo-Yemeni Arabic (jye), Judeo-Iraqi Arabic (yhd), and Judeo-Tripolitanian Arabic (yud). ''Judeo-Arabic'' can also refer to Classical Arabic written in the Hebrew script, particularly in the Middle Ages. Many significant Jewish works, including a number of religious writings by Saadia Gaon, Maimonides and Judah Halevi, were originally written in Judeo-Arabic, as this was the primary vernacular language of their authors. Characteristics The Arabic spoken by Jewish communities in the Arab world differed slightly from the Arabic of their non-Jewish neighbours. These differences were partly due to the incorporation of some words from Hebrew and other languages and partly geographical, i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the same as Pentateuch or the Five Books of Moses. It is also known in the Jewish tradition as the Written Torah (, ). If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll ('' Sefer Torah''). If in bound book form, it is called ''Chumash'', and is usually printed with the rabbinic commentaries (). At times, however, the word ''Torah'' can also be used as a synonym for the whole of the Hebrew Bible or Tanakh, in which sense it includes not only the first five, but all 24 books of the Hebrew Bible. Finally, Torah can even mean the totality of Jewish teaching, culture, and practice, whether derived from biblical texts or later rabbinic writings. The latter is often known as the Oral Torah. Representing the core of the Jewish spiri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_(qarawiyyin_crop).jpg "Click for more on -> Qarawiyyin")
.jpg "Click for more on -> Catholic Church")
