Bettina Abarbanell
   HOME
*





Bettina Abarbanell
Bettina Abarbanell (born 1961 in Hamburg) is a German literary translator, best known for her English-to-German translations of novels by authors F. Scott Fitzgerald, Denis Johnson, Rachel Kushner, Elizabeth Taylor, Catherine Lacey, and Jonathan Franzen. In 2014, Abarbanell received the Translator Award from the Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Foundation and in 2015 a Barthold Heinrich Brockes Barthold Heinrich Brockes (September 22, 1680 – January 16, 1747) was a German poet. He was born in Hamburg and educated at the Gelehrtenschule des Johanneums. He studied jurisprudence at Halle, and after extensive travels in Italy, France a ... scholarship from the German Translation Fund. References German translators German women writers 1961 births Date of birth missing (living people) Living people Writers from Hamburg {{Germany-translator-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hamburg
(male), (female) en, Hamburger(s), Hamburgian(s) , timezone1 = Central (CET) , utc_offset1 = +1 , timezone1_DST = Central (CEST) , utc_offset1_DST = +2 , postal_code_type = Postal code(s) , postal_code = 20001–21149, 22001–22769 , area_code_type = Area code(s) , area_code = 040 , registration_plate = , blank_name_sec1 = GRP (nominal) , blank_info_sec1 = €123 billion (2019) , blank1_name_sec1 = GRP per capita , blank1_info_sec1 = €67,000 (2019) , blank1_name_sec2 = HDI (2018) , blank1_info_sec2 = 0.976 · 1st of 16 , iso_code = DE-HH , blank_name_sec2 = NUTS Region , blank_info_sec2 = DE6 , website = , footnotes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Denis Johnson
Denis Hale Johnson (July 1, 1949 – May 24, 2017) was an American novelist, short-story writer, and poet. He is perhaps best known for his debut short story collection, '' Jesus' Son'' (1992). His most successful novel, ''Tree of Smoke'' (2007), won the National Book Award for Fiction. His other novels include ''Angels'' (1983), ''Fiskadoro'' (1985), '' The Stars at Noon'' (1986), '' Resuscitation of a Hanged Man'' (1991), '' Already Dead: A California Gothic'' (1997), ''The Name of the World'' (2000), '' Nobody Move'' (2009), ''Train Dreams'' (2011), and '' The Laughing Monsters'' (2014). Johnson was twice shortlisted for the Pulitzer Prize for Fiction. His final work, a book of short stories titled ''The Largesse of the Sea Maiden'', was published posthumously in 2018. Johnson also wrote plays, journalism, and nonfiction. Early years Denis Johnson was born on July 1, 1949, in Munich, West Germany. Growing up, he also lived in the Philippines, Japan, and the suburbs of Washing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Rachel Kushner
Rachel Kushner (born 1968) is an American writer, known for her novels ''Telex from Cuba'' (2008), ''The Flamethrowers'' (2013), and '' The Mars Room'' (2018). Early life Kushner was born in Eugene, Oregon, the daughter of two Communist scientists, one Jewish and one Unitarian, whom she has called "deeply unconventional people from the beatnik generation." Her mother arranged after-school work for her straightening and alphabetizing books at a feminist bookstore when she was 5 years old, and Kushner says "it was instilled in me that I was going to be a writer of some kind from a young age." Kushner moved with her family to San Francisco in 1979. When she was 16, she began her bachelor's degree in political economy at the University of California, Berkeley with an emphasis on United States foreign policy in Latin America. Kushner lived as an exchange student in Italy when she was 18; upon completing her Bachelor of Arts, she lived in San Francisco, working at nightclubs. At 26, she ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Elizabeth Taylor
Dame Elizabeth Rosemond Taylor (February 27, 1932 – March 23, 2011) was a British-American actress. She began her career as a child actress in the early 1940s and was one of the most popular stars of classical Hollywood cinema in the 1950s. She then became the world's highest paid movie star in the 1960s, remaining a well-known public figure for the rest of her life. In 1999, the American Film Institute named her the seventh- greatest female screen legend of Classic Hollywood cinema. Born in London to socially prominent American parents, Taylor moved with her family to Los Angeles in 1939. She made her acting debut with a minor role in the Universal Pictures film ''There's One Born Every Minute'' (1942), but the studio ended her contract after a year. She was then signed by Metro-Goldwyn-Mayer and became a popular teen star after appearing in ''National Velvet'' (1944). She transitioned to mature roles in the 1950s, when she starred in the comedy ''Father of the Bride'' (195 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Catherine Lacey
Catherine Lacey (6 May 1904 – 23 September 1979) was an English actress of stage and screen. Stage Lacey made her stage debut, performing with Mrs Patrick Campbell, in ''The Thirteenth Chair'' at the West Pier Brighton on 13 April 1925. Her first appearance in the West End was in July 1926 in ''Cock o' the Roost'' at the Garrick Theatre.John Parker (ed), ''Who's Who in the Theatre'' 15th edition, Pitman Publishing 1972 Her other West End credits included ''The Beetle'' (Strand Theatre 1928), '' The Venetian'' (Little Theatre 1931; her Broadway debut, at the Masque Theatre, followed in the same play the same year), ''The Green Bay Tree'' (St Martin's Theatre 1933), '' After the Dance'' (St James' Theatre 1939), ''The Late Edwina Black'' (Ambassadors Theatre 1949), ''Tiger at the Gates'' (Apollo Theatre 1955; she appeared at the Plymouth Theatre on Broadway in the same play later the same year), ''The Tiger and the Horse'' (Queen's Theatre 1960) and ''I Never Sang for My Father ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jonathan Franzen
Jonathan Earl Franzen (born August 17, 1959) is an American novelist and essayist. His 2001 novel ''The Corrections'', a sprawling, satirical family drama, drew widespread critical acclaim, earned Franzen a National Book Award, was a Pulitzer Prize for Fiction finalist, earned a James Tait Black Memorial Prize, and was shortlisted for the International Dublin Literary Award. His novel ''Freedom'' (2010) garnered similar praise and led to an appearance on the cover of ''Time'' magazine alongside the headline " Great American Novelist". Franzen's latest novel ''Crossroads'' was published in 2021, and is the first in a projected trilogy. Franzen has contributed to ''The New Yorker'' magazine since 1994. His 1996 '' Harper's'' essay " Perchance to Dream" bemoaned the state of contemporary literature. Oprah Winfrey's book club selection in 2001 of ''The Corrections'' led to a much publicized feud with the talk show host. In recent years, Franzen has become recognized for his opinion ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Barthold Heinrich Brockes
Barthold Heinrich Brockes (September 22, 1680 – January 16, 1747) was a German poet. He was born in Hamburg and educated at the Gelehrtenschule des Johanneums. He studied jurisprudence at Halle, and after extensive travels in Italy, France and the Netherlands, settled in Hamburg in 1704. In 1720 he was appointed a member of the Hamburg senate, and entrusted with several important offices. Six years (from 1735 to 1741) he spent as ''Amtmann'' (bailiff) at Ritzebüttel. He died in Hamburg. Brockes' poetic works were published in a series of nine volumes under the fantastic title ''Irdisches Vergnügen in Gott'' (1721–1748); he also translated Giambattista Marino's ''La Strage degli innocenti'' (1715), Alexander Pope's ''Essay on Man'' (1740) and James Thomson's '' The Seasons'' (1745). His poetry has small intrinsic value, but it is symptomatic of the change which came over German literature at the beginning of the 18th century. His libretto ''Der für die Sünden der Welt g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


German Translators
German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Germanic peoples (Roman times) * German language **any of the Germanic languages * German cuisine, traditional foods of Germany People * German (given name) * German (surname) * Germán, a Spanish name Places * German (parish), Isle of Man * German, Albania, or Gërmej * German, Bulgaria * German, Iran * German, North Macedonia * German, New York, U.S. * Agios Germanos, Greece Other uses * German (mythology), a South Slavic mythological being * Germans (band), a Canadian rock band * "German" (song), a 2019 song by No Money Enterprise * ''The German'', a 2008 short film * "The Germans", an episode of ''Fawlty Towers'' * ''The German'', a nickname for Congolese rebel André Kisase Ngandu See also * Germanic (other) * Germa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


German Women Writers
This is a list of women writers who were born in Germany or whose writings are closely associated with it. A * Maximiliane Ackers (1896–1982), lesbian actress, novelist, scriptwriter * Martha Albrand (1914–1981), novelist * Helene Adler (1849–1923), German Jewish poet and educator * Hannah Arendt (1906–1975), German Jewish political theorist * Bettina von Arnim (1785–1859), writer, novelist * Ludmilla Assing (1785–1859), short story writer, biographer * Anita Augspurg (1857–1943), feminist, lawyer, actress * Elisabeth Augustin (1903–2001), poet, short story writer, novelist, wrote in German and Dutch * Frau Ava (c.1060–1127), first woman writer in German B * Ingrid Bachér (born 1930), playwright, screenwriter * Bertha Badt-Strauss (1885–1970), journalist, biographer, translator * Amalie Baisch (1859–1904), writer of etiquette guide books * Zsuzsa Bánk (born 1965), novelist * Gertrud Bäumer (1873–1954), writer, feminist * Sybille Bedford (1873–19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1961 Births
Events January * January 3 ** United States President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba ( Cuba–United States relations are restored in 2015). ** Aero Flight 311 (Koivulahti air disaster): Douglas DC-3C OH-LCC of Finnish airline Aero crashes near Kvevlax (Koivulahti), on approach to Vaasa Airport in Finland, killing all 25 on board, due to pilot error: an investigation finds that the captain and first officer were both exhausted for lack of sleep, and had consumed excessive amounts of alcohol at the time of the crash. It remains the deadliest air disaster to occur in the country. * January 5 ** Italian sculptor Alfredo Fioravanti marches into the U.S. Consulate in Rome, and confesses that he was part of the team that forged the Etruscan terracotta warriors in the Metropolitan Museum of Art. ** After the 1960 military coup, General Cemal Gürsel forms the new government of Turkey (25th gove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]