|
Butrus Al-Bustani
Butrus al-Bustani ( ar, بطرس البستاني, ; 1819–1883) was a writer and scholar from present day Lebanon. He was a major figure in the Nahda, which began in Egypt in the late 19th century and spread to the Middle East. He is considered to be the first Syrian nationalist, due to his publication of ''Nafir Suria'' which began following the 1860 Mount Lebanon civil war. In 1870, he founded ''Al-Jinan'', the first important example of the kind of literary and scientific periodicals which began to appear in the 1870s in Arabic alongside the independent political newspapers. Life Al-Bustani was born to a Lebanese Maronite Christian family in the village of Dibbiye in the Chouf region, in January 1819. He received primary education in the village school, where he attracted the attention of his teacher, Father Mikhail al-Bustani, because of his keen intelligence that he showed brilliantly. The latter recommended him to the Bishop of Sidon and Beiteddine, Abdullah al-Busta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Butrus Al-Bustani
Butrus al-Bustani ( ar, بطرس البستاني, ; 1819–1883) was a writer and scholar from present day Lebanon. He was a major figure in the Nahda, which began in Egypt in the late 19th century and spread to the Middle East. He is considered to be the first Syrian nationalist, due to his publication of ''Nafir Suria'' which began following the 1860 Mount Lebanon civil war. In 1870, he founded ''Al-Jinan'', the first important example of the kind of literary and scientific periodicals which began to appear in the 1870s in Arabic alongside the independent political newspapers. Life Al-Bustani was born to a Lebanese Maronite Christian family in the village of Dibbiye in the Chouf region, in January 1819. He received primary education in the village school, where he attracted the attention of his teacher, Father Mikhail al-Bustani, because of his keen intelligence that he showed brilliantly. The latter recommended him to the Bishop of Sidon and Beiteddine, Abdullah al-Busta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) // CITED: p. 36 (PDF p. 38/338) also known as the Turkish Empire, was an empire that controlled much of Southeast Europe, Western Asia, and Northern Africa between the 14th and early 20th centuries. It was founded at the end of the 13th century in northwestern Anatolia in the town of Söğüt (modern-day Bilecik Province) by the Turkoman tribal leader Osman I. After 1354, the Ottomans crossed into Europe and, with the conquest of the Balkans, the Ottoman beylik was transformed into a transcontinental empire. The Ottomans ended the Byzantine Empire with the conquest of Constantinople in 1453 by Mehmed the Conqueror. Under the reign of Suleiman the Magnificent, the Ottoman Empire marked the peak of its power and prosperity, as well a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Greek Language
Greek ( el, label=Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with the epics of Homer, ancient Greek literature includes many works of lasting impo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic Language
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in the ancient region of Syria. For over three thousand years, It is a sub-group of the Semitic languages. Aramaic varieties served as a language of public life and administration of ancient kingdoms and empires and also as a language of divine worship and religious study. Several modern varieties, namely the Neo-Aramaic languages, are still spoken in the present-day. The Aramaic languages belong to the Northwest group of the Semitic language family, which also includes the Canaanite languages such as Hebrew, Edomite, Moabite, and Phoenician, as well as Amorite and Ugaritic. Aramaic languages are written in the Aramaic alphabet, a descendant of the Phoenician alphabet, and the most prominent alphabet variant is the Syriac alphabet. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cornelius Van Allen Van Dyck
Cornelius Van Alen Van Dyck, M.D. (August 13, 1818 – November 13, 1895) was an American missionary physician, teacher and translator of the Protestant Bible into Arabic."Part I: Jefferson Medical College 1835 to 1845 (pages 27-54)" (1992). Thomas Jefferson University - A chronological history and alumni directory, 1824 - 1990, edited by Frederick B. Wagner, Jr., MD, and J. Woodrow Savacool, MD, 1992.. Paper 15 Life Cornelius Van Alen Van Dyck was born at , and educated at |
Translation Project
A translation project is a project that deals with the activity of translating. From a technical point of view, a translation project is closely related to the project management of the translation process. But, from an intercultural point of view, a translation project is much more complex; this becomes evident, for instance, when considering Bible translation or other literary translation projects. Translation scholars such as Antoine Berman defend the views that every translator shall develop their own translation project, adhere to it and, later, develop translation criticism. Every translator can only be faithful to their own translation project. See also *Cultural translation *Skopos theory *Translation *Translation studies * Translation criticism *Literary translation *Untranslatability Untranslatability is the property of text or speech for which no equivalent can be found when translated into another language. A text that is considered to be untranslatable is consi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yale University
Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the world. It is a member of the Ivy League. Chartered by the Connecticut Colony, the Collegiate School was established in 1701 by clergy to educate Congregational ministers before moving to New Haven in 1716. Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. In the 19th century, the college expanded into graduate and professional instruction, awarding the first PhD in the United States in 1861 and organizing as a university in 1887. Yale's faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and scientific research. Yale is organized into fourteen constituent schools: the original undergraduate col ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eli Smith
Eli Smith (born September 13, 1801, in Northford, Connecticut, to Eli and Polly (Whitney) Smith, and died January 11, 1857, in Beirut, Lebanon) was an American Protestant missionary and scholar. He graduated from Yale College in 1821 and from Andover Theological Seminary in 1826. He worked in Malta until 1829, then in company with H. G. O. Dwight traveled through Armenia and Georgia to Persia. They published their observations, ''Missionary Researches in Armenia'', in 1833 in two volumes. Eli Smith settled in Beirut in 1833. Along with Edward Robinson, he made two trips to the Holy Land in 1838 and 1852, acting as an interpreter for Robinson in his quest to identify and record biblical place names in Palestine, which was subsequently published in Robinson's ''Biblical Researches in Palestine''. He is known for bringing the first printing press with Arabic type to Syria. He went on to pursue the task which he considered to be his life's work: translation of the Bible into Arabic. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nasif Al-Yaziji
Nāṣīf bin ʻAbd Allāh bin Nāṣīf bin Janbulāṭ bin Saʻd al-Yāzijī (; March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. Like several of the principal players of the Arab Awakening (Nahda), Nasif al-Yaziji migrated from a Mount Lebanon ravaged by discord and revolt, to Beirut at a time when the city was undergoing rapid development and establishing itself as a centre of academia and journalism. A Greek Catholic,Moosa, 1997, p124/ref> he began his career as a private secretary (mudabbir) - a common way for Christians to attain social mobility under the restrictive Iqta, iqta' system by which Mount Lebanon, which he described as "a country of tribes", was governed. First employed by Prince Haydar al-Shihabi, he went on to work for Bashir Shihab II, whose brutal repression of his opponents earned him the title the "Red Emir". When Yaziji ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arithmetic
Arithmetic () is an elementary part of mathematics that consists of the study of the properties of the traditional operations on numbers— addition, subtraction, multiplication, division, exponentiation, and extraction of roots. In the 19th century, Italian mathematician Giuseppe Peano formalized arithmetic with his Peano axioms, which are highly important to the field of mathematical logic today. History The prehistory of arithmetic is limited to a small number of artifacts, which may indicate the conception of addition and subtraction, the best-known being the Ishango bone from central Africa, dating from somewhere between 20,000 and 18,000 BC, although its interpretation is disputed. The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations: addition, subtraction, multiplication, and division, as early as 2000 BC. These artifacts do not always reveal the specific process used for solving problems, but t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Ottoman Empire")
.jpg "Click for more on -> Bible")
