|
Bible Translations Into The Languages Of Northeast India
The first translation of the Bible into any of the languages of Northeast India was a Khasi version, published in 1891. Translations into many other languages have appeared since then. By State By date of publication * 1891 - Khasi * 1924 - Garo * 1936 - Tangkhul * 1956 - Mara * 1959 - Mizo * 1964 - Ao * 1970 - Angami * 1971 - Kuki * 1981 - Bodo * 1983 - Zou * 1984 - Meitei * 1992 - Zou * 2013 - Kokborok * 2016 - Nyishi See also * Bible translations into the languages of India * List of Bible translations by language * Bible Society of India * List of Christian denominations in North East India References External linksworldbibles.org India Language List {{DEFAULTSORT:Bible Translations (India) Languages of India Christianity in India India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tiwa Languages
Tiwa (Spanish ''Tigua'', also ''E-nagh-magh'') is a group of two, possibly three, related Tanoan languages spoken by the Tiwa Pueblo, and possibly Piro Pueblo, in the U.S. state of New Mexico. Subfamily members and relations Southern Tiwa is spoken in by around 1,600 people in Isleta Pueblo, Sandia Pueblo, and Ysleta del Sur Pueblo (Tigua Pueblo). The remaining two languages form a subgrouping known as ''Northern Tiwa''. Northern Tiwa consists of Taos spoken by 800 people in Taos Pueblo and Picuris spoken by around 220 people in Picuris Pueblo. The extinct language of Piro Pueblo may also have been a Tiwan language, but this is uncertain (see Piro Pueblo language). History After the Pueblo Revolt against the Spanish conquistadors in 1680, some of the Tigua and Piro peoples fled south with the Spanish to El Paso del Norte (present-day Ciudad Juárez, Mexico). There they founded Ysleta del Sur, Texas; Socorro, Texas Socorro is a city in El Paso County, Texas, United State ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rongmei Language
Rongmei is a Sino-Tibetan language spoken by the Rongmei Naga community in Northeast India. It has been called Songbu and is close to Zeme and Liangmai. The language has been nomenclatured as "Ruangmei" and studied as a First Language paper from class I to X of Board of Secondary Education, Manipur. Ruangmei is studied as a Minor Indian Language (MIL) in Class XI & XII of Council of Higher Secondary Education Manipur (COHSEM). Geography Rongmei is mostly spoken in the three states of Assam, Manipur and Nagaland. It is the most spoken language in Tamenglong district and Noney district; and the second most spoken language in Imphal West district , native_name_lang = Meitei , other_name = omp, Nongchup Yumphal , nickname = , settlement_type = District of Manipur , image_skyline = Knagla fort, manipur, India 6.jpg , image_a ... and Bishnupur district of Manipur. Phonology Consonants Vowels A lower ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maring Language
Maring, also known as Mareng or Yoadabe-Watoare, is a Trans–New Guinea language of the Chimbu–Wahgi branch. Speakers of the language can be found in the Bismarck range of the Madang province or in the Hagen district of the Western Highlands province. Dialects of the Maring language are Central Maring, Eastern Maring, Timbunki, Tsuwenki, Karamba, and Kambegl. All Maring speakers can understand the Central Maring dialect. Language status and development According to EGIDS, the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale, the Maring language is rated as a 5. This rating on EGIDS means that this language is still developing, meaning that the language is not sustainable but there is significant use of the language verbally and literately. According to AES, the Agglomerated Endangerment Status, the Maring language is considered as threatened. The development of the language is low. The literacy rate of native speakers is below 5%, while the rate of people who use Maring ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zou People
The Zou people ( my, ဇိုလူမျိုး; also spelled Yo or Yaw or Jo or Jou ) are an indigenous community living along the frontier of India and Burma, they are a sub-group of the Zo people (Mizo-Kuki-Chin). In India, they live with and are similar in language and habits to the Paite and the Simte peoples. In Burma, the Zou are counted among the Chin people.They are a hill people , "Zou" may plainly means "Hills" denoting the Zous are "people of the hills" or "of the hills", and "Zou" has also a different meaning in Zou language that is "complete" or another word for it is "finish". But, the Zou people believed that they incepted the name 'Zou' from their forefather 'Zou' or 'Zo', believed to be the progenitor of the broad Chin-Kuki-Mizo people. The Zous can be found in different parts of India and also of the world. In India, the Zou are officially recognized as one of the thirty-three indigenous peoples within the state of Manipur, and are one of the Schedu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paite Language
Paite is a Sino-Tibetan Language spoken by a subgroup of the Chin Kuki people. There are different Paite dialects. The language exhibits mutual intelligibility with the other languages of the region including Hmar, Vaiphei, Simte, Kom, Gangte and other languages. The name Paite could translate to 'the people who went', 'a group of people marching', or it can even be construed to mean 'nomads'. Paite alphabet (Paite laimal) The alphabet was propounded by Shri T. Vialphung in 1903 which was extracted from the Roman alphabet and has 18 consonants and 6 vowels. Out of 18 consonant phonemes in Paite, 11 of them are glottal stops, 4 fricatives, 2 nasal and 1 lateral. This version of the Paite alphabet is called 'Paite Laimal' and has been in use since 1903. Diphthongs 'iai'(yai) and 'uau'(wao) are the Triphthongs of Paite language. Five prominent tones in Paite are:https://www.jiocloud.com/share/?s=z17jlfUI9ir0if-922LjQFfkmacdIOm1xSjnQ-G2NZY8BX.....backups sak mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thadou Language
Thadou (Thado, Thaadou, Thado-Pao, Thadou-Kuki) is a Sino-Tibetan language of the Northern Kuki-Chin-Mizo linguistic sub branch. It is spoken in the northeastern part of India (specifically in Manipur and Assam). It is spoken by the Thadou people. The Thadou language is known by many names, including Thado, Thado-Pao, Thādo, Thadou-kuki, Thado-Ubiphei, Chin and Thādo-pao. There are several dialects of this language : Hangshing, Khongsai, Kipgen, Saimar, Langiung, Sairang, Thangngeo, Haokip, Sitlhou, Singson (Shingsol).The Saimar dialect was reported in the Indian press in 2012 to be spoken by only four people in one village in the state of Tripura. The variety spoken in Manipur has partial mutual intelligibility with the other Mizo-Kuki-Chin languages varieties of the area including Paite, Hmar, Vaiphei, Simte, Kom and Gangte languages. This language is not utilized as much today. Thadou culture The Thadou language comes from the Tibeto-Burman or Kuki-Chin-Mizo langua ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tangkhul Naga Language
Tangkhul (Tangkhul Naga) is a Sino-Tibetan language of the Tangkhulic branch. It is spoken in 168 villages of Ukhrul district, Manipur, India, with speakers scattered in Nagaland and Tripura as well. Within Ukhrul district, Manipur, Tangkhul is spoken in the villages of Hundung, Shiroi, Langdang, Lamlang Gate, Litan, Yangangpokpi, and other locations (Arokianathan 1995). Tangkhul is not close to other Naga languages. It is a dialect continuum, in which speakers from neighboring villages may be able to understand each other, but a dialect farther north or south will be less easily understood, if at all. The ''lingua franca'' is the Hunphun (Ukhrul) dialect. Languages in the northern villages of Chingjaroi, Razai, Jessami and Soraphung have languages under the Angami–Pochuri group of languages. The language dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly di ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Meiteilon
Meitei (), also known as Manipuri (, ), is a Tibeto-Burman language of north-eastern India. It is spoken by around 1.8 million people, predominantly in the state of Manipur, but also by smaller communities in the rest of the country and in parts of neighbouring Myanmar and Bangladesh. It is native to the Meitei people, and within Manipur it serves as an official language and a lingua franca. It was used as a court language in the historic Manipur Kingdom and is presently included among the 22 scheduled languages of India. Meitei is a tonal language whose exact classification within Sino-Tibetan remains unclear. It has lexical resemblances to Kuki and Tangkhul. Meitei is the most widely spoken Indian Sino-Tibetan language and the most spoken language in northeast India after Bengali and Assamese. There are million Meitei speakers in India according to the 2011 census. The majority of these, or million, are found in the state of Manipur, where they represent just over ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manipur
Manipur () ( mni, Kangleipak) is a state in Northeast India, with the city of Imphal as its capital. It is bounded by the Indian states of Nagaland to the north, Mizoram to the south and Assam to the west. It also borders two regions of Myanmar, Sagaing Region to the east and Chin State to the south. The state covers an area of . Manipur has been at the crossroads of Asian economic and cultural exchange for more than 2,500 years. It connects the Indian subcontinent and Central Asia to Southeast Asia, East Asia, Siberia, regions in the Arctic, Micronesia and Polynesia enabling migration of people, cultures and religions. During the days of the British Indian Empire, the Kingdom of Manipur was one of the princely states. Between 1917 and 1939, some people of Manipur pressed the princely rulers for democracy. By the late 1930s, the princely state of Manipur negotiated with the British administration its preference to continue to be part of the Indian Empire, rather than part of B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biate Language
Biate is a Sino-Tibetan language spoken by the Biate people in several parts of Northeast India: in Meghalaya, Assam, Mizoram, Manipur and Tripura. Biate is pronounced as Bia-te (the e in te pronounced as "a"). Geographical distribution Biate is spoken in the following locations ('' Ethnologue''). *Assam: Dima Hasao (formerly North Cachar) and Cachar districts. *Meghalaya: East Jaintia Hills, West Jaintia Hills and East Khasi Hills districts. *Manipur *Mizoram *Tripura Tripura (, Bengali: ) is a state in Northeast India. The third-smallest state in the country, it covers ; and the seventh-least populous state with a population of 36.71 lakh ( 3.67 million). It is bordered by Assam and Mizoram to the ea ... Basic vocabulary Numbers Biate calendar Names of months Names of weeks References Languages of Assam Languages of Manipur Languages of Meghalaya Languages of Mizoram Endangered languages of India {{st-lang-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hrangkhol Language
Hrangkhol or Hrangkhawl is a Kuki-Chin language spoken by the Hrangkhawl people mainly in Assam and Tripura states in India, with a minority living in Manipur and Mizoram Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "lan .... References Languages of Tripura Kuki-Chin languages Languages of Assam Languages of Manipur Endangered languages of India {{St-lang-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Bible")
