|
Bible Translations Into Kannada
The first attempt to translate Bible into Kannada was by the Serampore missionaries and they appear to have it completed by 1809. However this manuscript was lost in the 1812 fire at the Serampore press. Some parts of the Bible were translated into Kannada in 1812. In 1823 The New Testament was published. In 1831 the complete Bible was published in Kannada. Translators included John Hands, founder of the London Missionary Society station in Bellary in 1810, and William Reeve at Bellary and Bangalore. A revised version of the New Testament was published in 1850, and a further revised version was released in 1854. The LMS missionaries continued the work and the complete Bible was published by the year 1865. The revision of this Bible was handled by a committee and was released by 1934. This is the version still being use In collaboration with ''Church centric bible translation'', Free Bibles India has published Kannada translation online In 2009, the New Testament of New World Tra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native speakers, and was additionally a second or third language for around 13 million non-native speakers in Karnataka. Kannada was the court language of some of the most powerful dynasties of south and central India, namely the Kadambas, Chalukyas, Rashtrakutas, Yadava Dynasty or Seunas, Western Ganga dynasty, Wodeyars of Mysore, Nayakas of Keladi Hoysalas and the Vijayanagara empire. The official and administrative language of the state of Karnataka, it also has scheduled status in India and has been included among the country's designated classical languages.Kuiper (2011), p. 74R Zydenbos in Cushman S, Cavanagh C, Ramazani J, Rouzer P, ''The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition'', p. 767, Princeton Unive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serampore Mission Press
The Serampur Mission Press was a book and newspaper publisher that operated in Serampur, Danish India, from 1800 to 1837. The Press was founded by William Carey, William Ward, and other British Baptist missionaries at the Serampur Mission. It began operations on 10 January 1800. The British government, highly suspicious of missionaries, discouraged missionary work in their Indian territories."(William Carey) worked in India despite the hostility of the British East India Company> However, since Serampore was under Danish rule, the missionaries and the Press were able to operate freely. The press produced 212,000 books between 1800 and 1832. In August 1800, the press published a Bengali translation of the Gospel according to St Matthew. The press published religious Christian tracts, Indian literary works, translations of the Bible in twenty five Indian vernaculars and other South Asian languages. However, its major activity was the publication of vernacular Textbooks. The Pres ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Hands
John Hands (5 December 1780 – 30 June 1864 in Dublin) was a missionary of the London Missionary Society in India and, with William Reeve, translator of one of the first Bible translations into Kannada (1820). Hands founded the mission station in Bellary in 1810, after having failed to establish a base at Seringapatam Srirangapatna is a town and headquarters of one of the seven Taluks of Mandya district, in the Indian State of Karnataka. It gets its name from the Ranganthaswamy temple consecrated at around 984 CE. Later, under the British rule the city wa ....Missionary register: Volume 7 - Page 37 Church Missionary Society - 1819 BELLARY. A Town in the Mysore. 1810. John Hands, William Reeve, Joseph Taylor. There are Seven Native Schools at this Station, containing about 300 Children. The Scriptures are taught in them all. It is intended to establish more. References {{DEFAULTSORT:Hands, John 1780 births 1864 deaths Translators of the Bible into Kannada 19th-ce ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
London Missionary Society
The London Missionary Society was an interdenominational evangelical missionary society formed in England in 1795 at the instigation of Welsh Congregationalist minister Edward Williams. It was largely Reformed in outlook, with Congregational missions in Oceania, Africa, and the Americas, although there were also Presbyterians (notable for their work in China), Methodists, Baptists, and various other Protestants involved. It now forms part of the Council for World Mission. Origins In 1793, Edward Williams, then minister at Carr's Lane, Birmingham, wrote a letter to the churches of the Midlands, expressing the need for interdenominational world evangelization and foreign missions.Wadsworth KW, ''Yorkshire United Independent College -Two Hundred Years of Training for Christian Ministry by the Congregational Churches of Yorkshire'' Independent Press, London, 1954 It was effective and Williams began to play an active part in the plans for a missionary society. He left Birmingham ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bellary
Bellary, officially Ballari, in the eponymous Bellary district, is a city in the state of Karnataka, India. History Bellary was a part of Rayalaseema (Ceded Districts) which was part of Madras Presidency till 1 November 1956. The Ballari city municipal council was upgraded to a city corporation in 2004. The Union Ministry of Home Affairs of the Government of India approved a proposal to rename the city in October 2014 and Bellary was renamed to "Ballari" on 1 November 2014. Geography Bellari is located at . The city stands in the midst of a wide, level plain of black cotton soil. Granite rocks and hills form a prominent feature of Bellari. The city is spread mainly around two hills of granite composition, the ''Bellary Hill'' and the ''Kumbara Gudda''. ''Bellary Hill'' has a circumference of nearly and a height of . The length of this rock from north-east to south-west is about . To the east and south lies an irregular heap of boulders, to the west there is an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Reeve (missionary)
:See also '' William Reeve (bishop) (1844-1925), missionary to Canada'' William Reeve (1794-1850) was a London Missionary Society missionary to India, author of an early dictionary of the Kannada language, and translator with John Hands of the Bible into Kannada. The dictionary was compiled from 1827 to 1834, when he was in Bangalore. Richard Lovett. ''The History of the London Missionary Society, 1795-1895'' vol. 2 (1899), p. 106archive.org His connection with the Society ceased 23 November 1835. William Reeve was the first to compile the Canarese - English dictionary, which was published in 1858, by the Wesleyan Mission Press, financially supported by Sir. Mark Cubbon the British Resident of Mysore. Reeve was minister of the Congregational church at Oswestry, from 1836 to 1843. He then suffered a complete loss of sight, and moved to Bristol Bristol () is a city, ceremonial county and unitary authority in England. Situated on the River Avon, it is bordered by the cerem ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bangalore
Bangalore (), officially Bengaluru (), is the capital and largest city of the Indian state of Karnataka. It has a population of more than and a metropolitan population of around , making it the third most populous city and fifth most populous urban agglomeration in India, as well as the largest city in South India, and the 27th largest city in the world. Located on the Deccan Plateau, at a height of over above sea level, Bangalore has a pleasant climate throughout the year, with its parks and green spaces earning it the reputation as the "Garden City" of India. Its elevation is the highest among the major cities of India. An aerospace, heavy engineering and electronics hub since the 1960s, Bangalore is widely regarded as the "Silicon Valley of India" because of its role as the nation's leading information technology (IT) exporter.——— In the Ease of Living Index 2020 (published by the Ministry of Housing and Urban Affairs), it was ranked the most livable Indian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New World Translation Of The Holy Scriptures
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society; it is used and distributed by Jehovah's Witnesses. The New Testament portion was released first, in 1950, as ''The New World Translation of the Christian Greek Scriptures'', with the complete New World Translation of the Bible released in 1961. It is not the first Bible to be published by the Watch Tower Society, but it is its first ''original translation'' of ancient Biblical Hebrew, Koine Greek, and Old Aramaic biblical texts. Although commentators have said a scholarly effort went into the translation, critics have described it as " biased". History Until the release of the ''New World Translation'', Jehovah's Witnesses in English-speaking countries primarily used the ''King James Version''. According to the publishers, one of the main reasons for producing a new translation was that most Bible versions in common use, including the ''Au ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jehovah's Witnesses
Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group reports a worldwide membership of approximately 8.7 million adherents involved in evangelism and an annual Memorial attendance of over 21 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Warwick, New York, United States, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity. The group emerged from the Bible Student movement founded in the late 1870s by Charles Taze Russell, who also co-founded Zion's Watch Tower Tract Society in 1881 to organize and print the movement's publications. A leadership dispute after Russell's death resul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations By Language
The United Bible Societies reported that the Bible, in whole or part, has been translated in more than 3,324 languages (including an increasing number of sign languages), including complete Old or New Testaments in 2,189 languages, and the complete text of the Bible (Protestant canon) in 804 languages. According to Wycliffe Bible Translators, in October 2017, 3,312 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,121 languages with a book or more, 1,521 language groups with access to the New Testament in their native language and 670 the full Bible. It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be required in 1,636 languages where no work is currently known to be in progress. They also estimate that there are currently around 2,584 languages which have active Bible translation projects (with or without some portion already published). [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
