Baxter's Transcription For Middle Chinese
   HOME
*





Baxter's Transcription For Middle Chinese
William H. Baxter's transcription for Middle Chinese is an alphabetic notation recording phonological information from medieval sources, rather than a reconstruction. It was introduced by Baxter as a reference point for his reconstruction of Old Chinese phonology. Sources for Middle Chinese The centre of the study of Chinese historical phonology is the '' Qieyun'', a rime dictionary created by Lu Fayan in 601 CE as a guide to the proper reading of classic texts. The dictionary divided characters between the four tones, which were subdivided into 193 rhyme groups and then into homophone groups. The pronunciation of each homophone group is given by a fanqie formula, a pair of common characters respectively indicating the initial and final sounds of the syllable. Lu Fayan's work was very influential, and led to a series of expanded and corrected versions following the same structure. The most important of these was the '' Guangyun'' (1007–08), in which the number of rhyme group ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William H
William is a male given name of Germanic origin.Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 276. It became very popular in the English language after the Norman conquest of England in 1066,All Things William"Meaning & Origin of the Name"/ref> and remained so throughout the Middle Ages and into the modern era. It is sometimes abbreviated "Wm." Shortened familiar versions in English include Will, Wills, Willy, Willie, Bill, and Billy. A common Irish form is Liam. Scottish diminutives include Wull, Willie or Wullie (as in Oor Wullie or the play ''Douglas''). Female forms are Willa, Willemina, Wilma and Wilhelmina. Etymology William is related to the given name ''Wilhelm'' (cf. Proto-Germanic ᚹᛁᛚᛃᚨᚺᛖᛚᛗᚨᛉ, ''*Wiljahelmaz'' > German ''Wilhelm'' and Old Norse ᚢᛁᛚᛋᛅᚼᛅᛚᛘᛅᛋ, ''Vilhjálmr''). By regular sound changes, the native, inherited English form of the name shoul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rime Table
A rime table or rhyme table () is a Chinese phonological model, tabulating the syllables of the series of rime dictionaries beginning with the ''Qieyun'' (601) by their onsets, rhyme groups, tones and other properties. The method gave a significantly more precise and systematic account of the sounds of those dictionaries than the previously used analysis, but many of its details remain obscure. The phonological system that is implicit in the rime dictionaries and analysed in the rime tables is known as Middle Chinese, and is the traditional starting point for efforts to recover the sounds of early forms of Chinese. Some authors distinguish the two layers as Early and Late Middle Chinese respectively. The earliest rime tables are associated with Chinese Buddhist monks, who are believed to have been inspired by the Sanskrit syllable charts in the Siddham script they used to study the language. The oldest extant rime tables are the 12th-century ''Yunjing'' ("mirror of rhymes") an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fricative
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in the case of German (the final consonant of ''Bach''); or the side of the tongue against the molars, in the case of Welsh (appearing twice in the name ''Llanelli''). This turbulent airflow is called frication. A particular subset of fricatives are the sibilants. When forming a sibilant, one still is forcing air through a narrow channel, but in addition, the tongue is curled lengthwise to direct the air over the edge of the teeth. English , , , and are examples of sibilants. The usage of two other terms is less standardized: "Spirant" is an older term for fricatives used by some American and European phoneticians and phonologists. "Strident" could mean just "sibilant", but some authors include also labiodental and uvular fricatives in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Place Of Articulation
In articulatory phonetics, the place of articulation (also point of articulation) of a consonant is a location along the vocal tract where its production occurs. It is a point where a constriction is made between an active and a passive articulator. Active articulators are organs capable of voluntary movement which create the constriction, while passive articulators are so called because they are normally fixed and are the parts with which an active articulator makes contact. Along with the manner of articulation and phonation, the place of articulation gives the consonant its distinctive sound. Since vowels are produced with an open vocal tract, the point where their production occurs cannot be easily determined. Therefore, they are not described in terms of a place of articulation but by the relative positions in vowel space. This is mostly dependent on their formant frequencies and less on the specific tongue position and lip rounding. The terminology used in describing place ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Aspirated Consonant
In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most South Asian languages (including Indian) and East Asian languages, the difference is contrastive. In dialects with aspiration, to feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand or a lit candle in front of one's mouth, and say ''spin'' and then ''pin'' . One should either feel a puff of air or see a flicker of the candle flame with ''pin'' that one does not get with ''spin''. Transcription In the International Phonetic Alphabet (IPA), aspirated consonants are written using the symbols for voiceless consonants followed by the aspiration modifier letter , a superscript form of the symbol for the voiceless glottal fricative . Fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Palatalization (phonetics)
In phonetics, palatalization (, also ) or palatization is a way of pronouncing a consonant in which part of the tongue is moved close to the hard palate. Consonants pronounced this way are said to be palatalized and are transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing the letter ⟨ʲ⟩ to the base consonant. Palatalization cannot minimally distinguish words in most dialects of English, but it may do so in languages such as Russian, Mandarin, and Irish. Types In technical terms, palatalization refers to the secondary articulation of consonants by which the body of the tongue is raised toward the hard palate and the alveolar ridge during the articulation of the consonant. Such consonants are phonetically palatalized. "Pure" palatalization is a modification to the articulation of a consonant, where the middle of the tongue is raised, and nothing else. It may produce a laminal articulation of otherwise apical consonants such as and . Phonetically palatalized consona ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Retroflex Consonant
A retroflex ( /ˈɹɛtʃɹoːflɛks/), apico-domal ( /əpɪkoːˈdɔmɪnəl/), or cacuminal () consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants—especially in Indology. The Latin-derived word ''retroflex'' means "bent back"; some retroflex consonants are pronounced with the tongue fully curled back so that articulation involves the underside of the tongue tip ( subapical). These sounds are sometimes described as "true" retroflex consonants. However, retroflexes are commonly taken to include other consonants having a similar place of articulation without such extreme curling of the tongue; these may be articulated with the tongue tip (apical) or the tongue blade (laminal). Types Retroflex consonants, like other coronal consonants, come in several varieties, depending on the shape of the tongue. The tongue may be eith ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Karlgren–Li Reconstruction Of Middle Chinese
The Karlgren–Li reconstruction of Middle Chinese was a representation of the sounds of Middle Chinese devised by Bernhard Karlgren and revised by Li Fang-Kuei in 1971, remedying a number of minor defects. Sources for Middle Chinese The '' Qieyun'' rime dictionary was created by Lu Fayan in 601 as a guide to proper pronunciation, particularly for the reading of classic texts. The dictionary divided characters between the four tones, which were subdivided into 193 rhyme groups and then into homophone groups. The pronunciation of each homophone group is given by a fanqie formula, a pair of common characters respectively indicating the initial and final sounds of the syllable. Lu Fayan's work was very influential, and led to a series of expanded and corrected versions following the same structure, the most important of which is the '' Guangyun'' (1007–08). The ''Qieyun'' was thought lost until the mid-20th century, and scholars worked from the ''Guangyun''. Fortunately it was later ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chóngniǔ
''Chóngniǔ'' () or rime doublets are certain pairs of Middle Chinese syllables that are consistently distinguished in rime dictionaries and rime tables, but without a clear indication of the phonological basis of the distinction. Description Rime dictionaries such as the ''Qieyun'' and ''Guangyun'' divided words by tone and then into rhyme groups. Each rhyme group was subdivided into homophone groups preceded by a small circle called a (, 'button'). The pronunciation of each homophone group was indicated by a formula, a pair of characters having respectively the same initial and final sound as the word being described. By systematically analysing the fanqie, it is possible to identify equivalent initial and final spellers, and thus enumerate the initials and finals, but not their phonetic values. Rime tables such as the ''Yunjing'' further analysed the syllables distinguished by the rime dictionaries into initial consonant, 'open' ( ) or 'closed' ( ), divisions (I–IV), br ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Song Dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest of the Ten Kingdoms, ending the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. The Song often came into conflict with the contemporaneous Liao, Western Xia and Jin dynasties in northern China. After retreating to southern China, the Song was eventually conquered by the Mongol-led Yuan dynasty. The dynasty is divided into two periods: Northern Song and Southern Song. During the Northern Song (; 960–1127), the capital was in the northern city of Bianjing (now Kaifeng) and the dynasty controlled most of what is now Eastern China. The Southern Song (; 1127–1279) refers to the period after the Song lost control of its northern half to the Jurchen-led Jin dynasty in the Jin–Song Wars. At that time, the Song court retreated south of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chen Li (scholar)
Chen Li (1810–1882) was a Cantonese scholar of the evidential research school, known for his contributions to historical Chinese phonology. Chen Li's family originally came from Shaoxing prefecture in Zhejiang province, moving to Nanjing in the early Ming dynasty. Chen's grandfather moved to Guangzhou, where his two sons remained after his death. Chen Li was the first in his family to register as a Guangzhou resident. He passed the provincial examination in 1832, but was unsuccessful in the imperial examination seven times. He also sat examinations at the Xuehaitang Academy in Guangzhou, headed by Ruan Yuan, and taught there as co-director for several decades from 1840. In his pioneering ''Qièyùn kǎo'' (切韻考 "An examination of the ''Qieyun''", 1842), Chen systematically analysed the pairs of characters (''fanqie'') used to indicate pronunciations of words in the ''Guangyun'', a Song dynasty redaction of the '' Qieyun'' dictionary published in 601. Chen was able to enum ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The Swedish linguist Bernard Karlgren believed that the dictionary recorded a speech standard of the capital Chang'an of the Sui and Tang dynasties. However, based on the more recently recovered preface of the ''Qieyun'', most scholars now believe that it records a compromise between northern and southern reading and poetic traditions from the late Northern and Southern dynasties period. This composite system contains important information for the reconstruction of the preceding system of Old Chinese phonology (early 1st millennium BC). The ''fanqie'' method used to indicate pronunciation in these dictionaries, though an improvement on earlier methods, proved awkward in practice. The mid-12th-century ''Yunjing'' and other rime tables incorp ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]