HOME
*





BabelMap
Andrew Christopher West (; born 31 March 1960) is an English Sinologist. His first works concerned Chinese novels of the Ming and Qing dynasties. His study of ''Romance of the Three Kingdoms'' used a new approach to analyse the relationship among the various versions, extrapolating the original text of that novel. West compiled a catalogue for the Chinese-language library of the English missionary Robert Morrison containing 893 books representing in total some 10,000 string-bound fascicules. His subsequent work is in the minority languages of China, especially Khitan, Manchu, and Mongolian. He proposed an encoding scheme for the 'Phags-pa script, which was subsequently included in Unicode version 5.0. West has also worked to encode gaming symbols and phonetic characters to the UCS, and has been working on encodings for Tangut and Jurchen. Works * 1996. ''Sānguó yǎnyì bǎnběn kǎo'' 三國演義版本考 study of the editions of ''Romance of the Three Kingdo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Khitan Language
Khitan or Kitan ( in large script or in small, ''Khitai''; , ''Qìdānyǔ''), also known as Liao, is a now-extinct language once spoken in Northeast Asia by the Khitan people (4th to 13th century). It was the official language of the Liao Empire (907–1125) and the Qara Khitai (1124–1218). Classification Khitan appears to have been related to the Mongolic languages; Juha Janhunen states, conception is gaining support that Khitan was a language in some respects radically different from the historically known Mongolic languages. If this view proves to be correct, Khitan is, indeed, best classified as a Para-Mongolic language." Alexander Vovin (2017) argues that Khitan has several Koreanic loanwords. Since both of the Korean Goryeo dynasty and Khitan Liao dynasty claimed to be successors of Goguryeo, it is possible that the Koreanic words in Khitan were borrowed from the language of Goguryeo. Script Khitan was written using two mutually exclusive writing systems know ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Unicode Equivalence
Unicode equivalence is the specification by the Unicode character encoding standard that some sequences of code points represent essentially the same character. This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. Unicode provides two such notions, canonical equivalence and compatibility. Code point sequences that are defined as canonically equivalent are assumed to have the same appearance and meaning when printed or displayed. For example, the code point U+006E (the Latin lowercase "n") followed by U+0303 (the combining tilde "◌̃") is defined by Unicode to be canonically equivalent to the single code point U+00F1 (the lowercase letter " ñ" of the Spanish alphabet). Therefore, those sequences should be displayed in the same manner, should be treated in the same way by applications such as alphabetizing names or searching, and may be substituted for each other. Sim ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Microsoft Windows
Windows is a group of several Proprietary software, proprietary graphical user interface, graphical operating system families developed and marketed by Microsoft. Each family caters to a certain sector of the computing industry. For example, Windows NT for consumers, Windows Server for servers, and Windows IoT for embedded systems. Defunct Windows families include Windows 9x, Windows Mobile, and Windows Phone. The first version of Windows was released on November 20, 1985, as a graphical operating system shell for MS-DOS in response to the growing interest in graphical user interfaces (GUIs). Windows is the most popular desktop operating system in the world, with Usage share of operating systems, 75% market share , according to StatCounter. However, Windows is not the most used operating system when including both mobile and desktop OSes, due to Android (operating system), Android's massive growth. , the most recent version of Windows is Windows 11 for consumer Personal compu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Michael Everson
Michael Everson (born January 9, 1963) is an American and Irish linguist, script encoder, typesetter, type designer and publisher. He runs a publishing company called Evertype, through which he has published over a hundred books since 2006. His central area of expertise is with writing systems of the world, specifically in the representation of these systems in formats for computer and digital media. In 2003 Rick McGowan said he was "probably the world's leading expert in the computer encoding of scripts" for his work to add a wide variety of scripts and characters to the Universal Character Set. Since 1993, he has written over two hundred proposals which have added thousands of characters to ISO/IEC 10646 and the Unicode standard; as of 2003, he was credited as the leading contributor of Unicode proposals. Life Everson was born in Norristown, Pennsylvania, and moved to Tucson, Arizona, at the age of 12. His interest in the works of J. R. R. Tolkien led him to study Old E ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Imre Galambos
Imre Galambos (Chinese name 高奕睿, pinyin Gāo Yìruì; born 1967) is a Hungarian Sinologist and Tangutologist who specialises in the study of medieval Chinese and Tangut manuscripts from Dunhuang. He is a professor of Chinese Studies at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Cambridge, and a fellow of Robinson College, Cambridge. Biography Galambos was born in Szőny, Hungary in 1967, and studied at the Eötvös Loránd University in Budapest. After graduating with an MA in 1994 he went on to study at the University of California, Berkeley, and in 2002 he was awarded a PhD, with a dissertation on Chinese writing during the Warring States period. Galambos worked at the British Library in London, England from 2002 to 2012, where he was a member of the team working on the International Dunhuang Project. During this time he specialised in the study of Dunhuang manuscripts, and collaborated with Sam van Schaik on a study of a Dunhuang manuscript ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yevgeny Kychanov
Evgenij Ivanovich Kychanov (russian: Евгений Иванович Кычанов; also transcribed as ''Yevgeny Ivanovich Kychanov'', 22 June 1932 – 24 May 2013) was a Soviet and Russian orientalist, an expert on the Tangut people and their mediaeval Xi Xia Empire. From 1997 to 2003 he served as the director of the Saint Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (now the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences). Biography Evgenij Kychanov was born 22 June 1932 in Sarapul, Udmurtia. Evgenij Kychanov graduated from the Oriental Department of Saint Petersburg University (known at the time as Leningrad University) in 1955, majoring in the history of China. He did his graduate work at the Leningrad Branch of the Institute of Oriental Studies, and in 1960 he defended his PhD thesis on the Western Xia (Tangut Empire). He has been working at that institute ever since, spending many years as the head of the T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Irina Fedorovna Popova
Irina Fedorovna Popova (russian: Ирина Фёдоровна Попова; born September 28, 1961) is a Russian sinologist and historian. Since April 2003 she has been the Director of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (IOM RAS) at Saint Petersburg, Russia. She is also Head of the Department of Manuscripts and Documents of the IOM RAS, and Full Professor at St Petersburg State University. Popova has been a visiting scholar with the Center for Chinese Studies in Taipei (Taiwan), University of Pennsylvania (USA), Nordic Institute of Asian Studies (Copenhagen, Denmark), and Peking University (China). Education Popova graduated in 1983 from the St Petersburg State University (Faculty of Asian and African Studies, Department of the History of Far East), and completed her Ph.D. in 1989 at the Russian Academy of Sciences. She holds a Doctor of Sciences degree in history (2000) from the Russian Academy of Sciences. The subject of her Ph.D. thes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

SOAS
SOAS University of London (; the School of Oriental and African Studies) is a public research university in London, England, and a member institution of the federal University of London. Founded in 1916, SOAS is located in the Bloomsbury area of central London. SOAS is one of the world's leading institutions for the study of Asia, Africa, and the Middle East. Its library is one of the five national research libraries in the UK. SOAS also houses the Brunei Gallery, which hosts a programme of changing contemporary and historical exhibitions from Asia, Africa, and the Middle East with the aim of presenting and promoting cultures from these regions. SOAS is divided into three faculties: Faculty of Arts and Humanities, Faculty of Languages and Cultures, and Faculty of Law and Social Sciences. It is home to the SOAS School of Law, which is one of the leading law schools in the UK. The university offers around 350 bachelor's degree combinations, more than 100 one-year master's deg ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jurchen Script
The Jurchen script (Jurchen: ) was the writing system used to write the Jurchen language, the language of the Jurchen people who created the Jin Empire in northeastern China in the 12th–13th centuries. It was derived from the Khitan script, which in turn was derived from Chinese (Han characters). The script has only been decoded to a small extent. The Jurchen script is part of the Chinese family of scripts. History After the Jurchen rebelled against the Khitan Liao dynasty and established the new Jin dynasty in 1115, they were using the Khitan script.Kane (1989), p. 3. In 1119 or 1120, Wanyan Xiyin, the "chancellor" of the early Jin Empire, acting on the orders of the first emperor, Wanyan Aguda, invented the first Jurchen script, known as "the large script".Franke (1994), pp. 31–34. The second version, the so-called "small script", was promulgated in 1138 by the Xizong Emperor, and said to have been created by the emperor himself. According to the ''Jin Shi'', in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tangut Script
The Tangut script ( Tangut: ; ) was a logographic writing system, used for writing the extinct Tangut language of the Western Xia dynasty. According to the latest count, 5863 Tangut characters are known, excluding variants. The Tangut characters are similar in appearance to Chinese characters, with the same type of strokes, but the methods of forming characters in the Tangut writing system are significantly different from those of forming Chinese characters. As in Chinese calligraphy, regular, running, cursive and seal scripts were used in Tangut writing. History According to the '' History of Song'' (1346), the script was designed by the high-ranking official Yeli Renrong in 1036. The script was invented in a short period of time, and was put into use quickly. Government schools were founded to teach the script. Official documents were written in the script (with diplomatic ones written bilingually). A great number of Buddhist scriptures were translated from Tibetan and Ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Unicode
Unicode, formally The Unicode Standard,The formal version reference is is an information technology standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. The standard, which is maintained by the Unicode Consortium, defines as of the current version (15.0) 149,186 characters covering 161 modern and historic scripts, as well as symbols, emoji (including in colors), and non-visual control and formatting codes. Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software. The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, and most modern programming languages. The Unicode character repertoire is synchronized with ISO/IEC 10646, each being code-for-code identical with the other. ''The Unicode Standard'', however, includes more than just the base code. Along ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]