Arthur J. O. Anderson
   HOME
*





Arthur J. O. Anderson
Arthur James Outram Anderson (November 26, 1907 – June 3, 1996) was an American anthropologist specializing in Aztec culture and translator of the Nahuatl language. Early life He was born on November 26, 1907. In the 1970s he began working with James Lockhart and Frances Berdan on colonial-era local level Nahuatl texts, which are the core of the New Philology. Career He was renowned for his and Charles E. Dibble's translation of the Florentine Codex by fray Bernardino de Sahagún, a project which took 30 years. The two also published a modern English translation of Book XII of the Florentine Codex, which gives an indigenous account of the conquest of Mexico. Anderson translated and wrote an extensive introduction to fray Bernardino de Sahagún's ''Psalmodia Christiana (Christian Psalmody)'' He also edited and published translations of formal linguistic texts by eighteenth-century Mexican Jesuit Francisco de Clavigero (1731-1787) outlining rules of the Mexican (Nahuatl) lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Anthropologist
An anthropologist is a person engaged in the practice of anthropology. Anthropology is the study of aspects of humans within past and present societies. Social anthropology, cultural anthropology and philosophical anthropology study the norms and values of societies. Linguistic anthropology studies how language affects social life, while economic anthropology studies human economic behavior. Biological (physical), forensic and medical anthropology study the biological development of humans, the application of biological anthropology in a legal setting and the study of diseases and their impacts on humans over time, respectively. Education Anthropologists usually cover a breadth of topics within anthropology in their undergraduate education and then proceed to specialize in topics of their own choice at the graduate level. In some universities, a qualifying exam serves to test both the breadth and depth of a student's understanding of anthropology; the students who pass are pe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cerebral Hemorrhage
Intracerebral hemorrhage (ICH), also known as cerebral bleed, intraparenchymal bleed, and hemorrhagic stroke, or haemorrhagic stroke, is a sudden bleeding into the tissues of the brain, into its ventricles, or into both. It is one kind of bleeding within the skull and one kind of stroke. Symptoms can include headache, one-sided weakness, vomiting, seizures, decreased level of consciousness, and neck stiffness. Often, symptoms get worse over time. Fever is also common. Causes include brain trauma, aneurysms, arteriovenous malformations, and brain tumors. The biggest risk factors for spontaneous bleeding are high blood pressure and amyloidosis. Other risk factors include alcoholism, low cholesterol, blood thinners, and cocaine use. Diagnosis is typically by CT scan. Other conditions that may present similarly include ischemic stroke. Treatment should typically be carried out in an intensive care unit. Guidelines recommend decreasing the blood pressure to a systolic of 1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aztec Scholars
The Aztecs () were a Mesoamerican culture that flourished in central Mexico in the post-classic period from 1300 to 1521. The Aztec people included different ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica from the 14th to the 16th centuries. Aztec culture was organized into city-states (''altepetl''), some of which joined to form alliances, political confederations, or empires. The Aztec Empire was a confederation of three city-states established in 1427: Tenochtitlan, city-state of the Mexica or Tenochca; Texcoco; and Tlacopan, previously part of the Tepanec empire, whose dominant power was Azcapotzalco. Although the term Aztecs is often narrowly restricted to the Mexica of Tenochtitlan, it is also broadly used to refer to Nahua polities or peoples of central Mexico in the prehispanic era, as well as the Spanish colonial era (1521–1821). The definitions of Aztec and Aztecs have long ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Spanish
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Nahuatl
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


American Mesoamericanists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * Ba ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1996 Deaths
File:1996 Events Collage.png, From left, clockwise: A bomb explodes at Centennial Olympic Park in Atlanta, set off by a radical anti-abortionist; The center fuel tank explodes on TWA Flight 800, causing the plane to crash and killing everyone on board; Eight people die in a blizzard on Mount Everest; Dolly the Sheep becomes the first mammal to have been cloned from an adult somatic cell; The Port Arthur Massacre occurs on Tasmania, and leads to major changes in Australia's gun laws; Macarena, sung by Los del Río and remixed by The Bayside Boys, becomes a major dance craze and cultural phenomenon; Ethiopian Airlines Flight 961 crash-ditches off of the Comoros Islands after the plane was hijacked; the 1996 Summer Olympics are held in Atlanta, marking the Centennial (100th Anniversary) of the modern Olympic Games., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Centennial Olympic Park bombing rect 200 0 400 200 TWA FLight 800 rect 400 0 600 200 1996 Mount Everest disaster rect 0 200 30 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




1907 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Festschrift
In academia, a ''Festschrift'' (; plural, ''Festschriften'' ) is a book honoring a respected person, especially an academic, and presented during their lifetime. It generally takes the form of an edited volume, containing contributions from the honoree's colleagues, former pupils, and friends. ''Festschriften'' are often titled something like ''Essays in Honour of...'' or ''Essays Presented to... .'' Terminology The term, borrowed from German, and literally meaning 'celebration writing' (cognate with ''feast-script''), might be translated as "celebration publication" or "celebratory (piece of) writing". An alternative Latin term is (literally: 'book of friends'). A comparable book presented posthumously is sometimes called a (, 'memorial publication'), but this term is much rarer in English. A ''Festschrift'' compiled and published by electronic means on the internet is called a (pronounced either or ), a term coined by the editors of the late Boris Marshak's , ''Eran ud Aner ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aztec Society
Aztec society was a highly complex and stratified society that developed among the Aztecs of central Mexico in the centuries prior to the Spanish conquest of the Aztec Empire, and which was built on the cultural foundations of the larger region of Mesoamerica. Politically, the society was organized into independent city-states, called altepetls, composed of smaller divisions ( calpulli), which were again usually composed of one or more extended kinship groups. Socially, the society depended on a rather strict division between nobles and free commoners, both of which were themselves divided into elaborate hierarchies of social status, responsibilities, and power. Economically the society was dependent on agriculture, and also to a large extent on warfare. Other economically important factors were commerce, long-distance and local, and a high degree of trade specialization. Overview Aztec society can trace its roots to Mesoamerican Origins. Their language, lifestyle, and technolog ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]