|
Archibald Colquhoun (translator)
Archibald Colquhoun (1912–1964) was a leading translator of modern Italian literature into English. He studied at Ampleforth College, Oxford University, and the Royal College of Art. Originally a painter, he worked as director of the British Institute in Naples before the Second World War, and in Seville after the war. He worked in British intelligence during wartime. He later headed Oxford University Press' initiative to bring out Italian literary classics in translation. He scored his biggest success with Lampedusa's ''The Leopard'', a translation that is still in print. He was also one of the first translators to introduce Italo Calvino to Anglophone readers. He was the first winner of the PEN Translation Prize, which he won for his translation of Federico de Roberto's ''The Viceroys''. He also wrote a biography of Alessandro Manzoni. According to Robin Healey's ''Twentieth-century Italian Literature in English Translation'', Colquhoun was one of the top 10 translators of Ital ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Literature
Italian literature is written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italian people, Italians or in Languages of Italy, other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to Italian language#History, modern Italian, including Regional Italian, regional varieties and vernacular dialects. Italian literature begins in the 12th century, when in different regions of the Italian Peninsula, peninsula the Italian vernacular started to be used in a literary manner. The ''Salv'a lo vescovo senato, Ritmo laurenziano'' is the first extant document of Italian literature. An early example of Italian literature is the tradition of vernacular lyric poetry performed in Occitan language, Occitan, which reached Italy by the end of the 12th century. In 1230, the Sicilian School became notable for being the first style in standard Italian. Dante Alighieri, one of the greatest of Italian poets, is notable for being the aut ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eric Mosbacher
Eric Mosbacher (22 December 1903 – 2 July 1998) was an English journalist and translator from Italian, French, German and Spanish. He translated work by Ignazio Silone and Sigmund Freud.'Eric Mosbacher', ''The Times'', 10 July 1998, p.25 Life Eric Mosbacher was born in London. He was educated at St Paul's School and Magdalene College, Cambridge, graduating in 1924 in French and Italian. After working on local newspapers, he worked for the '' Daily Express'' and then the ''Evening Standard''. He also worked as assistant editor of the weekly ''Everyman'' and editor of ''Anglo-American News'', the London journal of the American Chamber of Commerce. Mosbacher's wife, Gwenda David, introduced him to the work of Ignazio Silone, and the pair translated Silone's anti-Fascist novel ''Fontamara'' in 1934. Often working in collaboration with his wife, Mosbacher continued translating in parallel with his other jobs. During World War II he worked as an interpreter interrogating Italian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mario Tobino
Mario Tobino (16 January 1910, Viareggio, Province of Lucca, Tuscany – 11 December 1991, Agrigento) was an Italian poet, writer and psychiatrist. A prolific writer, he began as a poet but later wrote mostly novels. His works are characterized by a strong autobiographical inspiration, and usually deal with social and psychological themes. Education Mario Tobino completed his degree in medicine in 1936, after which he embarked on a career that centered on the mental hospital setting, treating people with mental disabilities. Medical career Mario Tobino's work took him to Libya in June 1940. He worked as a doctor in Libya until October 1941, when war broke out in the country and he had to flee. His experience of Libya was recorded in the book ''Il deserto della Libia'', which came out in 1952. In 2015, Staging Memory by Stefania Del Monte dedicates a whole section to the book. After returning from Libya, Tobino took the job of doctor in the Mental Hospital of Lucca. He wor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mario Soldati
Mario Soldati (17 November 1906 – 19 June 1999) was an cinema of Italy, Italian writer and film director. In 1954 he won the Strega Prize for ''Lettere da Capri.'' He directed several works adapted from novels, and worked with leading Italian actresses, such as Sophia Loren and Gina Lollobrigida. Biography A native of Turin, Soldati attended the ''Liceo Sociale'', a Society of Jesus, Jesuit school, and finished secondary school at age 17. He then studied humanities at the University of Turin. At that time, the University was a hotbed of intellectual activity and the young Soldati would meet and befriend the likes of activist and writer Carlo Levi and journalist Giacomo Debenedetti, who were his seniors. He later studied History of Art at the University of Rome. He started publishing novels in 1929. He achieved the widest notice with ''America primo amore'', published in 1935, a memoir of the time he spent teaching at Columbia University. He won literary awards for his work, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mario Pomilio
is a character (arts), character created by Japanese video game designer Shigeru Miyamoto. He is the title character of the ''Mario (franchise), Mario'' franchise and the mascot of Japanese video game company Nintendo. Mario has appeared in List of video games featuring Mario, over 200 video games since his creation. Depicted as a short, pudgy, Italians, Italian plumber who resides in the Mushroom Kingdom, his adventures generally center on rescuing Princess Peach from the Koopa Troopa, Koopa villain Bowser. Mario has access to a variety of power-ups that give him different abilities. Mario's Twin, fraternal twin brother is Luigi. Mario first appeared as the player character of ''Donkey Kong (video game), Donkey Kong'' (1981), a platform game. Miyamoto wanted to use Popeye as the protagonist, but when he could not achieve the licensing rights, he created Mario instead. Miyamoto expected the character to be unpopular and planned to use him for cameo appearances; originally cal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Mario Pomilio")