|
Antoni Edward Odyniec
Antoni Edward Odyniec (25 January 1804 – 15 January 1885) was a Polish Romantic-era poet who penned the celebrated "Song of the Filaretes". Said to be an imitator of his friend Adam Mickiewicz, Odyniec made his mark as a translator of works by writers, including Walter Scott, Byron, Friedrich Schiller and Pushkin. He was also an organizer of the literary scene and author of colourful memoirs that described the private lives of writers, especially Mickiewicz. Life Odyniec was born in Giejstuny, Oszmiana County, now in Belarus, in 1804. Odyniec was an alumnus of Wilno University, where he was a member of the Filaret Association and a defendant, along with Mickiewicz and others, in the 1824 trial of Association members. In 1825 he published his first collection of short works and lived in Warsaw. In 1829–30 he accompanied his fellow poet and ex-''Filaret'' Adam Mickiewicz on a tour of Germany, Italy and Switzerland, recounted in somewhat embroidered ''Listy z podróży'' (Trav ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Antoni Edward Odyniec
Antoni Edward Odyniec (25 January 1804 – 15 January 1885) was a Polish Romantic-era poet who penned the celebrated "Song of the Filaretes". Said to be an imitator of his friend Adam Mickiewicz, Odyniec made his mark as a translator of works by writers, including Walter Scott, Byron, Friedrich Schiller and Pushkin. He was also an organizer of the literary scene and author of colourful memoirs that described the private lives of writers, especially Mickiewicz. Life Odyniec was born in Giejstuny, Oszmiana County, now in Belarus, in 1804. Odyniec was an alumnus of Wilno University, where he was a member of the Filaret Association and a defendant, along with Mickiewicz and others, in the 1824 trial of Association members. In 1825 he published his first collection of short works and lived in Warsaw. In 1829–30 he accompanied his fellow poet and ex-''Filaret'' Adam Mickiewicz on a tour of Germany, Italy and Switzerland, recounted in somewhat embroidered ''Listy z podróży'' (Trav ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leszno
Leszno (german: Lissa, 1800–1918 ''Lissa in Posen'') is a historic city in western Poland, within the Greater Poland Voivodeship. It is the seventh-largest city in the province with an estimated population of 62,200, as of 2021. Previously, it was the capital of the Leszno Voivodeship (1975–1998) and is now the seat of Leszno County. History Early history The city's unrecorded history dates to the 13th century. It was first mentioned in historical documents in 1393, when the estate was the property of a noble named Stefan Karnin- Wieniawa. The family eventually adopted the name Leszczyński (literal meaning "of Leszno"), derived from the name of their estate, as was the custom among the Polish nobility. 16th–18th centuries In around 1516, a community of Protestants known as the Unity of the Brethren (''Unitas fratrum'') were expelled from the Bohemian lands by King Vladislaus II and settled in Leszno. They were invited by the Leszczyński family, imperial counts since ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Translators
Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwriters Polish may refer to: * Polishing, the process of creating a smooth and shiny surface by rubbing or chemical action ** French polishing, polishing wood to a high gloss finish * Nail polish * Shoe polish * Polish (screenwriting), improving a script in smaller ways than in a rewrite See also * * * Polonaise (other) A polonaise ()) is a stately dance of Polish origin or a piece of music for this dance. Polonaise may also refer to: * Polonaises (Chopin), compositions by Frédéric Chopin ** Polonaise in A-flat major, Op. 53 (french: Polonaise héroïque, lin ... {{Disambiguation, surname Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Memoirists
Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwriters Polish may refer to: * Polishing, the process of creating a smooth and shiny surface by rubbing or chemical action ** French polishing, polishing wood to a high gloss finish * Nail polish * Shoe polish * Polish (screenwriting), improving a script in smaller ways than in a rewrite See also * * * Polonaise (other) A polonaise ()) is a stately dance of Polish origin or a piece of music for this dance. Polonaise may also refer to: * Polonaises (Chopin), compositions by Frédéric Chopin ** Polonaise in A-flat major, Op. 53 (french: Polonaise héroïque, lin ... {{Disambiguation, surname Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Poets
List of poets who have written much of their poetry in Polish. See also Discussion Page for additional poets not listed here. There have been five Polish-language Nobel Prize laureates in literature: Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz, Wisława Szymborska and Olga Tokarczuk. Two of them have been poets (Miłosz and Szymborska). A * Franciszka Arnsztajnowa (1865–1942) * Adam Asnyk (1838–1897) B * Krzysztof Kamil Baczyński (1921–1944) * Józef Baka (1707–1780) * Edward Balcerzan (born 1937) * Stanisław Baliński (1899–1984) * Marcin Baran (born 1963) * Stanisław Barańczak (1946–2014), Nike Award winner * Miron Białoszewski (1922–1983) * Zbigniew Bieńkowski (1913–1994) * Biernat of Lublin (1465?– after 1529) * Tadeusz Borowski (1922–1951) * Tadeusz Boy-Żeleński (1874–1941) * Władysław Broniewski (1897–1962) * Jerzy Braun (1907–1975) * Jan Brzechwa (1898–1966) * Teodor Bujnicki (1904–1944) * Andrzej Bursa (1932– ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1885 Deaths
Events January–March * January 3– 4 – Sino-French War – Battle of Núi Bop: French troops under General Oscar de Négrier defeat a numerically superior Qing Chinese force, in northern Vietnam. * January 4 – The first successful appendectomy is performed by Dr. William W. Grant, on Mary Gartside. * January 17 – Mahdist War in Sudan – Battle of Abu Klea: British troops defeat Mahdist forces. * January 20 – American inventor LaMarcus Adna Thompson patents a roller coaster. * January 24 – Irish rebels damage Westminster Hall and the Tower of London with dynamite. * January 26 – Mahdist War in Sudan: Troops loyal to Mahdi Muhammad Ahmad conquer Khartoum; British commander Charles George Gordon is killed. * February 5 – King Leopold II of Belgium establishes the Congo Free State, as a personal possession. * February 9 – The first Japanese arrive in Hawaii. * February 16 – Charles Dow publishes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1804 Births
Eighteen or 18 may refer to: * 18 (number), the natural number following 17 and preceding 19 * one of the years 18 BC, AD 18, 1918, 2018 Film, television and entertainment * ''18'' (film), a 1993 Taiwanese experimental film based on the short story ''God's Dice'' * ''Eighteen'' (film), a 2005 Canadian dramatic feature film * 18 (British Board of Film Classification), a film rating in the United Kingdom, also used in Ireland by the Irish Film Classification Office * 18 (''Dragon Ball''), a character in the ''Dragon Ball'' franchise * "Eighteen", a 2006 episode of the animated television series ''12 oz. Mouse'' Music Albums * ''18'' (Moby album), 2002 * ''18'' (Nana Kitade album), 2005 * '' 18...'', 2009 debut album by G.E.M. Songs * "18" (5 Seconds of Summer song), from their 2014 eponymous debut album * "18" (One Direction song), from their 2014 studio album ''Four'' * "18", by Anarbor from their 2013 studio album '' Burnout'' * "I'm Eighteen", by Alice Cooper common ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Wydawnictwo Naukowe PWN (''Polish Scientific Publishers PWN''; until 1991 ''Państwowe Wydawnictwo Naukowe'' - ''National Scientific Publishers PWN'', PWN) is a Polish book publisher, founded in 1951, when it split from the Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Adam Bromberg, who was the enterprise's director between 1953 and 1965, made it into communist Poland's largest publishing house. The printing house is best known as a publisher of encyclopedias, dictionaries and university handbooks. It is the leading Polish provider of scientific, educational and professional literature as well as works of reference. It authored the Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, by then the largest Polish encyclopedia, as well as its successor, the Wielka Encyklopedia PWN, which was published between 2001 and 2005. There is also an online PWN encyclopedia – Internetowa encyklopedia PWN. Initially state-owned, since 1991 it has been a private company. The company is a member of International Associat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Wielka Encyklopedia Powszechna PWN
The ''Wielka Encyklopedia Powszechna PWN'' (Great Universal Encyclopedia PWN) was, until 2005, the largest Polish encyclopedia ever written. It was published between 1962 and 1970 by Państwowe Wydawnictwo Naukowe (State Scientific Publishers, PWN) in Warsaw. The ''WEP'' contains about 82,000 entries, 12,000 illustrations, 200 color and 650 black-and-white inserted illustrations, and 120 color maps in thirteen volumes (including the Supplement). Many entries are signed, and many contain bibliographic material. The encyclopedia shows severe censorship. As is stated in the foreword, the encyclopedia is "based on rationalist and materialist assumptions" and reflects the worldview of the "socialist ideology". About 2000 authors, 1000 reviewers, and almost 100 editors were supervised by the Scientific Board appointed by the Polish Academy of Sciences (PAN) and the Ministry of Higher Education, and headed by Professor Tadeusz Kotarbiński. The initiative to write the ''WEP'' was taken ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
