Andrzej Ciołkosz
   HOME
*





Andrzej Ciołkosz
Andrzej Ciołkosz (19291952), pen name Joseph Marek, was a young Polish language writer, literary critic and translator. He is best known for his Polish-English translation of '' A World Apart: The Journal of a Gulag Survivor'', written by a renowned Polish World War II underground fighter, camp survivor, and dissident political writer Gustaw Herling-Grudziński. The book written in Polish, was a memoir combining various literary genres: novel, essay, psychological portrait, as well as sociological and political dissertation. It was first published in 1951 in London, a year before the sudden death of Ciołkosz at the age of 23.''A world apart'' at Open Library.
Translated from the Polish by Andrzej Ciołkosz (19291952), the son of
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pen Name
A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name. A pen name may be used to make the author's name more distinctive, to disguise the author's gender, to distance the author from their other works, to protect the author from retribution for their writings, to merge multiple persons into a single identifiable author, or for any of a number of reasons related to the marketing or aesthetic presentation of the work. The author's real identity may be known only to the publisher or may become common knowledge. Etymology The French-language phrase is occasionally still seen as a synonym for the English term "pen name", which is a "back-translation" and originated in England rather than France. H. W. Fowler and F. G. Fowler, in ''The King's English'' state that the term ''nom de plume'' evolv ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Adam Ciołkosz
Adam Ciołkosz (; January 5, 1901 – October 1, 1978) was a Polish scout, soldier, publicist and politician, who was one of the most important leaders of the Polish Socialist Party, both in the Second Polish Republic and in exile during and after World War II.Jarosław Tomasiewicz,"Na posterunku. Życiorys niepodległościowego socjalisty" – prezentacja życia i poglądów Adama Ciołkosza(biography), Lewicowo.pl (Internet Archive) Early life and education Ciołkosz was born in Kraków, but a year later his family moved to Tarnów. His father, Kasper, was an active progressive and independence agitator. His mother, Maria Idzikowska, was the daughter of a veteran of the January Uprising. He graduated from a Gymnasium in Tarnów and later studied law at the Jagiellonian University. While a student, Ciołkosz became a member of the socialists movement. Scouting and fighting for independence In Gymnasium, Ciołkosz joined 1st Scouts Squad, "Zawisza Czarny". Later, he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1929 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slip ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Polish Translators
Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwriters Polish may refer to: * Polishing, the process of creating a smooth and shiny surface by rubbing or chemical action ** French polishing, polishing wood to a high gloss finish * Nail polish * Shoe polish * Polish (screenwriting), improving a script in smaller ways than in a rewrite See also * * * Polonaise (other) A polonaise ()) is a stately dance of Polish origin or a piece of music for this dance. Polonaise may also refer to: * Polonaises (Chopin), compositions by Frédéric Chopin ** Polonaise in A-flat major, Op. 53 (french: Polonaise héroïque, lin ... {{Disambiguation, surname Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Invasion Of Poland
The invasion of Poland (1 September – 6 October 1939) was a joint attack on the Republic of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union which marked the beginning of World War II. The German invasion began on 1 September 1939, one week after the signing of the Molotov–Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union, and one day after the Supreme Soviet of the Soviet Union had approved the pact. The Soviets invaded Poland on 17 September. The campaign ended on 6 October with Germany and the Soviet Union dividing and annexing the whole of Poland under the terms of the German–Soviet Frontier Treaty. The invasion is also known in Poland as the September campaign ( pl, kampania wrześniowa) or 1939 defensive war ( pl, wojna obronna 1939 roku, links=no) and known in Germany as the Poland campaign (german: Überfall auf Polen, Polenfeldzug). German forces invaded Poland from the north, south, and west the morning after the Gleiwitz incident. Slovak military forces ad ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jagiellonian University
The Jagiellonian University (Polish: ''Uniwersytet Jagielloński'', UJ) is a public research university in Kraków, Poland. Founded in 1364 by King Casimir III the Great, it is the oldest university in Poland and the 13th oldest university in continuous operation in the world. It is regarded as Poland's most prestigious academic institution. The university has been viewed as a guardian of Polish culture, particularly for continuing operations during the partitions of Poland and the two World Wars, as well as a significant contributor to the intellectual heritage of Europe. The campus of the Jagiellonian University is centrally located within the city of Kraków. The university consists of thirteen main faculties, in addition to three faculties composing the Collegium Medicum. It employs roughly 4,000 academics and provides education to more than 35,000 students who study in 166 fields. The main language of instruction is Polish, although around 30 degrees are offered in Engli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alumni
Alumni (singular: alumnus (masculine) or alumna (feminine)) are former students of a school, college, or university who have either attended or graduated in some fashion from the institution. The feminine plural alumnae is sometimes used for groups of women. The word is Latin and means "one who is being (or has been) nourished". The term is not synonymous with "graduate"; one can be an alumnus without graduating ( Burt Reynolds, alumnus but not graduate of Florida State, is an example). The term is sometimes used to refer to a former employee or member of an organization, contributor, or inmate. Etymology The Latin noun ''alumnus'' means "foster son" or "pupil". It is derived from PIE ''*h₂el-'' (grow, nourish), and it is a variant of the Latin verb ''alere'' "to nourish".Merriam-Webster: alumnus
..
Separate, but from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Née
A birth name is the name of a person given upon birth. The term may be applied to the surname, the given name, or the entire name. Where births are required to be officially registered, the entire name entered onto a birth certificate or birth register may by that fact alone become the person's legal name. The assumption in the Western world is often that the name from birth (or perhaps from baptism or '' brit milah'') will persist to adulthood in the normal course of affairs—either throughout life or until marriage. Some possible changes concern middle names, diminutive forms, changes relating to parental status (due to one's parents' divorce or adoption by different parents). Matters are very different in some cultures in which a birth name is for childhood only, rather than for life. Maiden and married names The French and English-adopted terms née and né (; , ) denote an original surname at birth. The term ''née'', having feminine grammatical gender, can be used ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Polish Socialist Party
The Polish Socialist Party ( pl, Polska Partia Socjalistyczna, PPS) is a socialist political party in Poland. It was one of the most important parties in Poland from its inception in 1892 until its merger with the communist Polish Workers' Party to form the Polish United Workers' Party in 1948. Józef Piłsudski, founder of the Second Polish Republic, belonged to and later led the PPS in the early 20th century. The party was re-established in 1987, near the end of the Polish People's Republic. However, it remained in the margins of Polish politics until 2019, when it was able to win a seat in the Senate of Poland. History The PPS was founded in Paris in 1892 (see the Great Emigration). In 1893 the party called Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania, (SDKPiL), emerged from the PPS, with the PPS being more nationalist and oriented towards Polish independence, and the SDKPiL being more revolutionary and communist. In November 1892 the leading personalities of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sejm
The Sejm (English: , Polish: ), officially known as the Sejm of the Republic of Poland (Polish: ''Sejm Rzeczypospolitej Polskiej''), is the lower house of the bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989. Along with the upper house of parliament, the Senate, it forms the national legislature in Poland known as National Assembly ( pl, Zgromadzenie Narodowe). The Sejm is composed of 460 deputies (singular ''deputowany'' or ''poseł'' – "envoy") elected every four years by a universal ballot. The Sejm is presided over by a speaker called the "Marshal of the Sejm" (''Marszałek Sejmu''). In the Kingdom of Poland, the term "''Sejm''" referred to an entire two-chamber parliament, comprising the Chamber of Deputies ( pl, Izba Poselska), the Senate and the King. It was thus a three-estate parliament. The 1573 Henrician Articles strengthened the assembly's jurisdiction, makin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

London
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a major settlement for two millennia. The City of London, its ancient core and financial centre, was founded by the Romans as '' Londinium'' and retains its medieval boundaries.See also: Independent city § National capitals The City of Westminster, to the west of the City of London, has for centuries hosted the national government and parliament. Since the 19th century, the name "London" has also referred to the metropolis around this core, historically split between the counties of Middlesex, Essex, Surrey, Kent, and Hertfordshire, which largely comprises Greater London, governed by the Greater London Authority.The Greater London Authority consists of the Mayor of London and the London Assembly. The London Mayor is distinguished fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Journal Of A Gulag Survivor
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with nouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of the archaic pr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]