|
Alternative Insubric Orthographies
This is a prospect of Insubric language orthographies others than the classical Milanese one. Comasca Alternative orthography of the city of Como and suburbs, used by the academy ''Famiglia Comasca''. Overriding differences in pronunciation and grammar, the orthography differences with the classical Milanese orthography are: *sound is written ''ü'', not ''u'' *sound is written ''u'', not ''o'' *sound is written ''ö'', not ''oeu'' *long vowels are always written as double *there is a different use of accents (but not circumflex one) *''zz'' is often used *article ''i'' ("the", plural) is written ''j'' when followed by vowel Lecchese The most used alternative orthography in Lecco and suburbs is: (overriding differences in pronunciation and grammar) *sound is written ''ü'', not ''u'' *sound is written ''u'', not ''o'' *sound is written ''ö'', not ''oeu'' *long vowels are written with the circumflex accent *the other accents, on tonic syllables, are always used *fina ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Insubric Language
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, (literally "of this side of Adda River"). Western Lombard and Italian In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different. Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding one another and requ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Milanese Orthography
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Western Lombard language, in particular for the Milanese dialect, by the major poets and writers of this literature, such as Carlo Porta, Carlo Maria Maggi, Delio Tessa, etc. It was first used in the sixteenth century by Carlo Maria Maggi; Maggi first introduced the trigram ''oeu'', while previous authors, like Bonvesin de la Riva (thirteenth century), used Latinizing orthographies. In 1606 G. A. Biffi with his ''Prissian de Milan de la parnonzia milanesa'' began the first codification, incorporating vowel length and the use of ''ou'' to represent the sound . The classical orthography came as a compromise between the old Tuscan system and the French one; the characteristic that considerably differentiates this orthography from the effective pronunciation is the method for the distinction of long and short vowels. As of today, because it has become more archaic, it is often replaced by simpler methods that use sig ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Como
Como (, ; lmo, Còmm, label=Comasco dialect, Comasco , or ; lat, Novum Comum; rm, Com; french: Côme) is a city and ''comune'' in Lombardy, Italy. It is the administrative capital of the Province of Como. Its proximity to Lake Como and to the Alps has made Como a tourist destination, and the city contains numerous works of art, churches, gardens, museums, theatres, parks, and palaces: the ''Como Cathedral, Duomo'', seat of the Diocese of Como; the Basilica of Sant'Abbondio; the Villa Olmo; the public gardens with the Tempio Voltiano; the Teatro Sociale; the ''Broletto'' or the city's medieval town hall; and the 20th-century Casa del Fascio (Como), Casa del Fascio. With 215,320 overnight guests in 2013, Como was the fourth-most visited city in Lombardy after Milan, Bergamo, and Brescia. In 2018, Como surpassed Bergamo becoming the third most visited city in Lombardy with 1.4 million arrivals. Como was the birthplace of many historical figures, including the poet Caeciliu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Classical Milanese Orthography
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Western Lombard language, in particular for the Milanese dialect, by the major poets and writers of this literature, such as Carlo Porta, Carlo Maria Maggi, Delio Tessa, etc. It was first used in the sixteenth century by Carlo Maria Maggi; Maggi first introduced the trigram ''oeu'', while previous authors, like Bonvesin de la Riva (thirteenth century), used Latinizing orthographies. In 1606 G. A. Biffi with his ''Prissian de Milan de la parnonzia milanesa'' began the first codification, incorporating vowel length and the use of ''ou'' to represent the sound . The classical orthography came as a compromise between the old Tuscan system and the French one; the characteristic that considerably differentiates this orthography from the effective pronunciation is the method for the distinction of long and short vowels. As of today, because it has become more archaic, it is often replaced by simpler methods that use sig ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lecco
Lecco (, , ; lmo, label=Lecchese, Lècch ) is a city of 48,131 inhabitants in Lombardy, northern Italy, north of Milan. It lies at the end of the south-eastern branch of Lake Como (the branch is named ''Branch of Lecco'' / ''Ramo di Lecco''). The Bergamo Alps rise to the north and east, cut through by the Valsassina of which Lecco marks the southern end. The lake narrows to form the river Adda, so bridges were built to improve road communications with Como and Milan. There are four bridges crossing the river Adda in Lecco: the Azzone Visconti Bridge (1336–1338), the Kennedy Bridge (1956), the Alessandro Manzoni Bridge (1985), and a railroad bridge. Lecco was also Alpine Town of the Year in 2013. Elevated to province by decree of the President of the Republic of March 6, 1992, Lecco obtained the title of city on June 22, 1848. Known for being the place where the writer Alessandro Manzoni set "The Betrothed", the city is located in one of the vertexes of the Larian Triangl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Circumflex Accent
The circumflex () is a diacritic in the Latin and Greek scripts that is also used in the written forms of many languages and in various romanization and transcription schemes. It received its English name from la, circumflexus "bent around"a translation of the el, περισπωμένη (). The circumflex in the Latin script is chevron-shaped (), while the Greek circumflex may be displayed either like a tilde () or like an inverted breve (). For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin alphabet, precomposed characters are available. In English, the circumflex, like other diacritics, is sometimes retained on loanwords that used it in the original language (for example, ''crème brûlée''). In mathematics and statistics, the circumflex diacritic is sometimes used to denote a function and is called a ''hat operator''. A free-standing version of the circumflex symbol, , has become known as ''caret'' and has acquired special uses, particularly in computing ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Western Lombard Language
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, (literally "of this side of Adda River"). Western Lombard and Italian In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different. Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding one another and requ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
