|
Alojz Rebula
Alojz Rebula (June 21, 1924 – October 23, 2018) was a Slovene writer, playwright, essayist, and translator, and a prominent member of the Slovene minority in Italy. He lived and worked in Villa Opicina in the Province of Trieste, Italy. He was a member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Life Rebula was born in the ethnically Slovene village of San Pelagio ( sl, Šempolaj) near Duino, in what was then the Kingdom of Italy. Because of the anti-Slavic Italianization policies of the Fascist regime, Rebula could not have an education in his native language. He attended Italian-language schools, where he became acquainted with Italian culture and literature. He went to the gymnasium of Gorizia and later the lyceum in Udine, which he graduated from in 1944. After the end of World War II, he moved to Yugoslavia. He studied classical philology at the University in Ljubljana, from where he graduated in 1949. In 1951, he moved back to Italy because of the pressures of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Josip Murn
Josip Murn, also known under the pseudonym Aleksandrov (4 March 1879 – 18 June 1901) was a Slovene symbolist poet. Together with Ivan Cankar, Oton Župančič, and Dragotin Kette, he was regarded as one of the beginners of modernism in Slovene literature. After France Prešeren and Edvard Kocbek, Murn was probably the most influential Slovene poet of the last two centuries. Life Murn was born in a condominium in the very center of Ljubljana as an illegitimate son to a poor woman. His mother moved to Trieste soon after his birth, leaving him in foster care to some relatives from the suburbs of Ljubljana. As a teenager, he enrolled in the local high school, where he came in contact with other young Slovene literates, such as Ivan Cankar, Dragotin Kette, and Oton Župančič, who experimented in new trends of European poetry, in particular Slovene ''Moderna'', a national literary trend that combined Naturalism, Impressionism, Decadence and Symbolist ideas. He was a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Villa Opicina
Opicina (formerly Poggioreale del Carso in Italian), ( sl, Opčine, Triestine: ''Opcina''), is a town in northeastern Italy, close to the Slovenian border at Fernetti ( sl, Fernetiči). Opicina is a ''frazione'' of the ''comune'' of Trieste, the provincial and regional capital. The town has a large Slovene population, with Slovenian being widely used alongside Italian in private and public institutions. The first town near Opicina is Sežana in Slovenia, there is also the next railway station. Geography It is located on the Carso/Kras Plateau, 3 miles north of Trieste, a seaport on the Adriatic Sea. Name The name Opicina is of Slovene origin. It derives from "ob p'čine" ("ob pečini" in modern standard Slovene), meaning "by the cliff". Thus, it is among the Italian towns and villages in Friuli Venezia Giulia with a name of Slavic origin. Before World War I, it used to be known in Italian as Opcina, a name still used in the local Triestine dialect. During the Fascist regime, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slovene Minority In Italy
Slovene minority in Italy ( it, Minoranza slovena in Italia, sl, Slovenska manjšina v Italiji), also known as Slovenes in Italy ( it, Sloveni in Italia, sl, Slovenci v Italiji) is the name given to Italian citizens who belong to the autochthonous Slovene ethnic and linguistic minority living in the Italian autonomous region of Friuli – Venezia Giulia. The vast majority of members of the Slovene ethnic minority live in the Provinces of Trieste, Gorizia, and Udine. Estimates of their number vary significantly; the official figures show 52,194 Slovenian speakers in Friuli-Venezia Giulia, as per the 1971 Census, but Slovenian estimates speak of 83,000 to 100,000 people.Zupančič, Jernej (author), Orožen Adamič, Milan (photographer), Filipič, Hanzi (photographer): ''Slovenci po svetu''. In publication: ''Nacionalni atlas Slovenije'' (Kartografsko gradivo) / Inštitut za geografijo, Geografski inštitut Antona Melika. Ljubljana: Rokus, 2001. The Slovene minority in Italy enj ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Essayist
An essay is, generally, a piece of writing that gives the author's own argument, but the definition is vague, overlapping with those of a letter, a paper, an article, a pamphlet, and a short story. Essays have been sub-classified as formal and informal: formal essays are characterized by "serious purpose, dignity, logical organization, length," whereas the informal essay is characterized by "the personal element (self-revelation, individual tastes and experiences, confidential manner), humor, graceful style, rambling structure, unconventionality or novelty of theme," etc. Essays are commonly used as literary criticism, political manifestos, learned arguments, observations of daily life, recollections, and reflections of the author. Almost all modern essays are written in prose, but works in verse have been dubbed essays (e.g., Alexander Pope's ''An Essay on Criticism'' and ''An Essay on Man''). While brevity usually defines an essay, voluminous works like John Locke's ''An E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Playwright
A playwright or dramatist is a person who writes plays. Etymology The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English term for a craftsman or builder (as in a wheelwright or cartwright). The words combine to indicate a person who has "wrought" words, themes, and other elements into a dramatic form—a play. (The homophone with "write" is coincidental.) The first recorded use of the term "playwright" is from 1605, 73 years before the first written record of the term "dramatist". It appears to have been first used in a pejorative sense by Ben Jonson to suggest a mere tradesman fashioning works for the theatre. Jonson uses the word in his Epigram 49, which is thought to refer to John Marston: :''Epigram XLIX — On Playwright'' :PLAYWRIGHT me reads, and still my verses damns, :He says I want the tongue of epigrams ; :I have no salt, no bawdry he doth mea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Slovene Writer
Slovene literature is the literature written in Slovene. It spans across all literary genres with historically the Slovene historical fiction as the most widespread Slovene fiction genre. The Romantic 19th-century epic poetry written by the leading name of the Slovene literary canon, France Prešeren, inspired virtually all subsequent Slovene literature. Literature played an important role in the development and preservation of the Slovene identity because the Slovene nation did not have its own state until 1991 after the Republic of Slovenia emerged from the breakup of Yugoslavia. Poetry, narrative prose, drama, essay, and criticism kept the Slovene language and culture alive, allowing - in the words of Anton Slodnjak - the Slovenes to become a real nation, particularly in the absence of masculine attributes such as political power and authority. Early literature There are accounts that cite the existence of an oral literary tradition that preceded the Slovene written l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Igor Škamperle
Igor Škamperle (born 21 November 1962) is a Slovenian sociologist, cultural theorist, novelist, essayist, mountaineer and translator. He was born in a Slovene-speaking family in Trieste, Italy. He studied comparative literature and cultural sociology at the University of Ljubljana, where he graduated in 1990. He continued his studies at the Universities of Bologna and Perugia, where he studied cultural and social changes in the Renaissance period and the cosmologic thought of Giordano Bruno. Since 1999, he works as a professor of sociology at the Faculty of Arts of the University of Ljubljana. His field of interest is mostly the Renaissance culture and the theory of symbolic forms. In his writings and translations, Škamperle introduced the thought of the Italian historical school (with Eugenio Garin and Federico Chabod as its main representatives) into the Slovene historiography. He wrote treatises about Renaissance thinkers such as Pico della Mirandola and Nicholas of Cusa. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vinko Ošlak
Vinko Ošlak (born 23 June 1947) is a Slovene author, essayist, translator, columnist and esperantist from the Austrian state of Carinthia. Ošlak was born in the town of Slovenj Gradec, then part of the Socialist Republic of Slovenia in former Yugoslavia. After completing his primary and high school education in his native province of Slovenian Carinthia, he enrolled at the University of Ljubljana, where he studied political science. Due to economic problems, he quit the studies and dedicated himself to journalism. A devout Roman Catholic, he became active in the Slovenian Christian intellectual subculture around the alternative journal ''Revija 2000'' ("Review 2000"). Among others, he became a close friend of the Slovenian Christian Socialist poet and dissident Edvard Kocbek, who strongly influenced Ošlak's spiritual and intellectual development. Due to his critical attitude towards the Titoist regime, Ošlak was unable to get a job as journalist, and worked as a manual w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vergil
Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the ''Eclogues'' (or ''Bucolics''), the ''Georgics'', and the epic ''Aeneid''. A number of minor poems, collected in the ''Appendix Vergiliana'', were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. Virgil's work has had wide and deep influence on Western literature, most notably Dante's ''Divine Comedy'', in which Virgil appears as the author's guide through Hell and Purgatory. Virgil has been traditionally ranked as one of Rome's greatest poets. His ''Aeneid'' is also considered a national epic of ancient Rome, a title held since composition. Life and works Birth and biographical tradition Virgil's biographical tradition is thought to depend on a lost biography by the Roman poe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catul
Gaius Valerius Catullus (; 84 - 54 BCE), often referred to simply as Catullus (, ), was a Latin poet of the late Roman Republic who wrote chiefly in the neoteric style of poetry, focusing on personal life rather than classical heroes. His surviving works are still read widely and continue to influence poetry and other forms of art. Catullus's poems were widely appreciated by contemporary poets, significantly influencing Ovid and Virgil, among others. After his rediscovery in the Late Middle Ages, Catullus again found admirers such as Petrarch. The explicit sexual imagery which he uses in some of his poems has shocked many readers. Yet, at many instruction levels, Catullus is considered a resource for teachers of Latin. Catullus's style is highly personal, humorous, and emotional; he frequently uses hyperbole, anaphora, alliteration, and diminutives. In 25 of his poems he mentions his devotion to a woman he refers to as "Lesbia", who is widely believed to have been the Roma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Essayist")
