A Cidade E As Serras
   HOME
*





A Cidade E As Serras
''The City and the Mountains'' (Portuguese: ''A Cidade e as Serras'') is a satirical novel comparing the emptiness of upper-class life in Paris with the pleasures found in rural Portugal. It was written in 1895 by José Maria de Eça de Queirós (1845–1900), also known as Eça de Queiroz, when he was living in Paris. The novel was published posthumously in Portuguese in 1901 with a final edit and an ending contributed by his friend, Ramalho Ortigão. The first English version, translated by Roy Campbell, was published by the Ohio University Press in 1967. A new translation by Margaret Jull Costa was published by Dedalus Books in 2008, and republished in 2018. Background The story reflects the author's own experiences. For many years he had angled to get the post of Portuguese consul in Paris but, once there, he found the city "very coarse as regards manners and ideas, and it's completely black! In 1892 he had inherited an estate in the Douro valley of Portugal, which he found t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


José Maria De Eça De Queirós
José is a predominantly Spanish and Portuguese language, Portuguese form of the given name Joseph. While spelled alike, this name is pronounced differently in each language: Spanish ; Portuguese (or ). In French, the name ''José'', pronounced , is an old vernacular form of Joseph, which is also in current usage as a given name. José is also commonly used as part of masculine name composites, such as José Manuel, José Maria or Antonio José, and also in female name composites like Maria José or Marie-José. The feminine written form is ''Josée'' as in French. In Netherlandic Dutch language, Dutch, however, ''José'' is a feminine given name and is pronounced ; it may occur as part of name composites like Marie-José or as a feminine first name in its own right; it can also be short for the name ''Josina'' and even a Dutch hypocorism of the name ''Johanna''. In England, Jose is originally a Romano-British culture, Romano-Celtic surname, and people with this family name can ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Consul (representative)
A consul is an official representative of the government of one state in the territory of another, normally acting to assist and protect the citizens of the consul's own country, as well as to facilitate trade and friendship between the people of the two countries. A consul is distinguished from an ambassador, the latter being a representative from one head of state to another, but both have a form of immunity. There can be only one ambassador from one country to another, representing the first country's head of state to that of the second, and their duties revolve around diplomatic relations between the two countries; however, there may be several consuls, one in each of several major cities, providing assistance with bureaucratic issues to both the citizens of the consul's own country traveling or living abroad and to the citizens of the country in which the consul resides who wish to travel to or trade with the consul's country. A less common usage is an administrative con ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1901 Novels
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipknot. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Novels By José Maria De Eça De Queiroz
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itself from the la, novella, a singular noun use of the neuter plural of ''novellus'', diminutive of ''novus'', meaning "new". Some novelists, including Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Ann Radcliffe, John Cowper Powys, preferred the term "romance" to describe their novels. According to Margaret Doody, the novel has "a continuous and comprehensive history of about two thousand years", with its origins in the Ancient Greek and Roman novel, in Chivalric romance, and in the tradition of the Italian renaissance novella.Margaret Anne Doody''The True Story of the Novel'' New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996, rept. 1997, p. 1. Retrieved 25 April 2014. The ancient romance form was revived by Romanticism, especially the histor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The newspaper was controlled by Tony O'Reilly's Irish Independent News & Media from 1997 until it was sold to the Russian oligarch and former KGB Officer Alexander Lebedev in 2010. In 2017, Sultan Muhammad Abuljadayel bought a 30% stake in it. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. The website and mobile app had a combined monthly reach of 19,826,000 in 2021. History 1986 to 1990 Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330 It was produc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Champs-Élysées
The Avenue des Champs-Élysées (, ; ) is an avenue in the 8th arrondissement of Paris, France, long and wide, running between the Place de la Concorde in the east and the Place Charles de Gaulle in the west, where the Arc de Triomphe is located. It is known for its theatres, cafés and luxury shops, as the finish of the Tour de France cycling race, as well as for its annual Bastille Day military parade. The name is French for the Elysian Fields, the place for dead heroes in Greek mythology. It is commonly regarded as the "most beautiful avenue in the whole world". Description The avenue runs for through the 8th arrondissement in northwestern Paris, from the Place de la Concorde in the east, with the Obelisk of Luxor, to the Place Charles de Gaulle (formerly the ''Place de l'Étoile'') in the west, location of the Arc de Triomphe. The Champs-Élysées forms part of the ''Axe historique''. The lower part of the Champs-Élysées, from the Place de la Concorde to the Ron ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Douro
The Douro (, , ; es, Duero ; la, Durius) is the highest-flow river of the Iberian Peninsula. It rises near Duruelo de la Sierra in Soria Province, central Spain, meanders south briefly then flows generally west through the north-west part of central Spain and into northern Portugal, to its mouth at Porto, the second largest city of Portugal. At its mouth it meets the Atlantic Ocean. The scenic Douro railway line runs close to the river. Adjacent areas produce port (a mildly fortified wine) and other agricultural produce. A small tributary of the river has the Côa Valley Paleolithic Art site which is considered important to the archaeological pre-historic patrimony, designated a UNESCO World Heritage Site. Within Spain, it flows through the middle of the autonomous community of Castile and León, with the basin spanning through the northern half of the Meseta Central. The latter includes wine producing areas such as the Ribera del Duero DOP. History The Latin name ''Duriu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dedalus Books
Dedalus Books is a British publishing company specialising in European literature. As stated on their website, Dedalus specialises in "its own distinctive genre, which we term distorted reality, where the bizarre, the unusual and the grotesque and the surreal meld in a kind of intellectual fiction which is very European." Established by Geoffrey Smith, Eric Lane and Robert Irwin, Dedalus was launched on 30 November 1983 with the publication of three novels including Irwin's ''The Arabian Nightmare'' and Smith's vampire novel ''The Revenants'' (bylined "Geoffrey Farrington")."Dedalus" in ''The A to Z of Fantasy Literature'' by Brian Stableford. Scarecrow Press,Plymouth. 2005. (pp. 103-4) Dedalus publishes novels and anthologies, featuring both contemporary and historical European works. Dedalus publishes both translations and original English language works. Dedalus brought a number of European writers such as Sylvie Germain and Herbert Rosendorfer into English for the first ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Carlos Botelho
Carlos Botelho (18 September 1899, in Lisbon – 18 August 1982, in Lisbon) was a Portuguese painter, illustrator, comics artist, political cartoonist, satirist and caricaturist, whose works are shown at the Chiado Museum and at the Modern Art Centre José de Azeredo Perdigão / Calouste Gulbenkian Foundation, in Lisbon. Botelho was one of the most relevant Portuguese artists of his generation. Early years Carlos Botelho was an only child to parents who were musicians, and it was music that dominated his childhood. His father died in 1910. He attended secondary school at the Pedro Nunes Grammar School, in Lisbon, which is where he held his first solo exhibition and befriends Bento de Jesus Caraça and Luís Ernâni Dias Amado. He then enrolls in the Lisbon School of Fine Arts, which he abandons after a short time, then ending his conventional training. Botelho will be an eminently self-taught artist. He marries Beatriz Santos Botelho in 1922. The marriage bore two child ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Margaret Jull Costa
Margaret Elisabeth Jull Costa OBE, OIH (born 2 May 1949) is a British translator of Portuguese- and Spanish-language fiction and poetry, including the works of Nobel Prize winner José Saramago, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Paulo Coelho, Bernardo Atxaga, Carmen Martín Gaite, Javier Marías, and José Régio. She has won the Oxford-Weidenfeld Translation Prize more times than any other translator. Early life Costa was born in Richmond upon Thames in 1949. Education She earned an undergraduate degree in Spanish and Portuguese from the University of Bristol before receiving a Fulbright Scholarship to Stanford University, where she achieved a Master of Arts. Writing career In recent years she has been noted for her work in translating the novels of José Saramago for which she won a number of awards. Her translations include '' All the Names'', and ''Death at Intervals'', about a country where death ceases to exist, was published in 2008. As part of its 'Europe 1992â ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ohio University Press
Ohio University Press (OUP), founded in 1947, is the oldest and largest scholarly press in the state of Ohio. It is a department of Ohio University that publishes under its own name and the imprint Swallow Press. History The press publishes approximately 50 books annually and has a back catalog of over 1,500 titles. Ohio University Press entered into a licensing agreement with Alan Swallow's Swallow Press in 1979, eventually acquiring the imprint and its back catalog of 276 titles in 2008. The Hollis Summers Poetry Prize, named for the former Ohio University faculty member and poet, is awarded annually by Ohio University Press. Notable Ohio University Press titles include Robert Gipe's trilogy ''Trampoline'', ''Weedeater'', and ''Pop''. Imprints * Swallow Press References External links * Press Press may refer to: Media * Print media or news media, commonly called "the press" * Printing press, commonly called "the press" * Press (newspaper), a list of newspapers * Pr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]