|
Aldred The Scribe
Aldred the Scribe (also known as Aldred the Glossator) is the name by which scholars identify a tenth-century priest, otherwise known only as Aldred, who was a provost of the monastic community of St. Cuthbert at Chester-le-Street in 970. He is best known for his gloss of the Lindisfarne Gospels in the late tenth century. His word for word translation of the Latin texts into the vernacular of Old English made the gospels more accessible to his Old English speaking community. The translation was not just a mechanical transcription, but translated difficult Latin concepts into a clearer Old English context. Aldred also added a colophon to the text that indicates many important details about this copy of the gospels. Scribes generally added colophons to indicate the circumstances of their work; sometimes including the place, date, price of the manuscript, and client for whom it was copied. Aldred's colophon indicates that the Gospels were written by Eadfrith, a bishop of Lindisfarn ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chester-le-Street
Chester-le-Street (), also known as Chester, is a market town and civil parish in County Durham, England, around north of Durham and also close to Sunderland and Newcastle upon Tyne. It is located on the River Wear, which runs out to sea at Sunderland to the east. The town holds markets on Tuesdays, Fridays and Saturdays. The town's history is ancient, records go back to a Roman-built fort called Concangis. The Roman fort is the "Chester" (from the Latin ''castra'') of the town's name; the "Street" refers to the paved Roman road that ran north–south through the town, now the route called Front Street. The parish church of St Mary and St Cuthbert is where the body of Anglo-Saxon St Cuthbert remained for 112 years before being transferred to Durham Cathedral and site of the first Gospels translation into English, Aldred writing the Old English gloss between the lines of the Lindisfarne Gospels there. From 1894 until 2009, local government districts were governed from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gloss (annotation)
A gloss is a brief notation, especially a marginal one or an interlinear one, of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different. A collection of glosses is a ''glossary.'' A collection of medieval legal glosses, made by glossators, is called an ''apparatus''. The compilation of glosses into glossaries was the beginning of lexicography, and the glossaries so compiled were in fact the first dictionaries. In modern times a glossary, as opposed to a dictionary, is typically found in a text as an appendix of specialized terms that the typical reader may find unfamiliar. Also, satirical explanations of words and events are called glosses. The German Romantic movement used the expression of gloss for poems commenting on a given other piece of poetry, often in the Spanish style. Glosses were originally notes made in the margin or between the lines of a text in a classical language; the meaning of a word ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lindisfarne Gospels
The Lindisfarne Gospels (London, British Library Cotton MS Nero D.IV) is an illuminated manuscript gospel book probably produced around the years 715–720 in the monastery at Lindisfarne, off the coast of Northumberland, which is now in the British Library in London. The manuscript is one of the finest works in the unique style of Hiberno-Saxon or Insular art, combining Mediterranean, Anglo-Saxon and Celtic elements. The Lindisfarne Gospels are presumed to be the work of a monk named Eadfrith, who became Bishop of Lindisfarne in 698 and died in 721.Lindisfarne Gospels British Library. Retrieved 2008-03-21 Current scholarship indicates a date around 715, and it is believed they were produced in honour of St. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old English
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literature, Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman conquest of 1066, English was replaced, for a time, by Anglo-Norman language, Anglo-Norman (a langues d'oïl, relative of French) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during this period the English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into a phase known now as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian languages, Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic peoples, Germanic tribes traditionally known as the Angles, Sa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Colophon (publishing)
In publishing, a colophon () is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, and the date of publication). A colophon may include the device (logo) of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title-leaf, which is sometimes called a "biblio-page" or (when bearing copyright data) the " copyright-page". History The term ''colophon'' derives from the Late Latin ''colophōn'', from the Greek κολοφών (meaning "summit" or "finishing touch"). The term colophon was used in 1729 as the bibliographic explication at the end of the book by the English printer Samuel Palmer in his ''The General History of Printing, f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Speculum (journal)
''Speculum: A Journal of Medieval Studies'' is a quarterly academic journal published by University of Chicago Press on behalf of the Medieval Academy of America. Established in 1926 by Edward Kennard Rand, it is widely regarded as the most prestigious journal in medieval studies. The journal's primary focus is on the time period from 500 to 1500 in Western Europe, but also on related subjects such as Byzantine, Hebrew, Arabic, Armenian and Slavic studies. , the editor is Katherine L. Jansen. The organization and its journal were first proposed in 1921 at a meeting of the Modern Language Association, and the journal's focus was interdisciplinary from its beginning, with one reviewer noting a specific interest in Medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functioned .... R ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eadfrith
Eadfrith of Lindisfarne (died 721), also known as Saint Eadfrith, was Bishop of Lindisfarne, probably from 698 onwards. By the twelfth century it was believed that Eadfrith succeeded Eadberht and nothing in the surviving records contradicts this belief. Lindisfarne was among the main religious sites of the kingdom of Northumbria in the early eighth century, the resting place of Saints Aidan and Cuthbert. He is venerated as a Saint in the Roman Catholic Church, and in the Eastern Orthodox Church, as also in the Anglican Communion. Life A colophon added to the Lindisfarne Gospels in the tenth century states that Eadfrith was the scribe and artist responsible for the work. The Lindisfarne Gospels were the product of a single scribe and illustrator, working full-time over a period of about two years. For this reason, many historians who accept that the work was authored by Eadfrith in person date it to the period before he became bishop. Not all historians accept that he was the sc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lindisfarne
Lindisfarne, also called Holy Island, is a tidal island off the northeast coast of England, which constitutes the civil parish of Holy Island in Northumberland. Holy Island has a recorded history from the 6th century AD; it was an important centre of Celtic Christianity under Saints Aidan, Cuthbert, Eadfrith, and Eadberht of Lindisfarne. After the Viking invasions and the Norman conquest of England, a priory was re-established. A small castle was built on the island in 1550. Name and etymology Name Both the Parker and Peterborough versions of the Anglo-Saxon Chronicle for 793 record the Old English name . In the 9th-century the island appears under its Old Welsh name . The philologist Andrew Breeze, following up on a suggestion by Richard Coates, proposes that the name ultimately derives from Latin (English: Healing sland, owing perhaps to the island's reputation for medicinal herbs. The name Holy Island was in use by the 11th century when it appears in Latin as . The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Durham Ritual
The Durham Rite is a historical fusion of the Roman Rite and the Gallican Rite in the English bishopric of Durham. Antecedents and testimonies The earliest document giving an account of liturgical services in the Diocese of Durham is the so-called "Rituale ecclesiæ Dunelmensis", also known as the "Ritual of King Aldfrith" he King of Northumbria, who succeeded his brother Ecgfrith of Northumbria">Ecgfrith in 685, and who was a ''vir in scripturis doctissimus'' 'man most learned in the scriptures' (Bede, ''Historia ecclesiastica gentis Anglorum'', IV, xxvi)]. The Manuscript (in the library of Durham cathedral, A, IV, 19) of the early ninth century contains capitula, chants and especially collects, from the Epiphany to Easter, then a proprium sanctorum, a commune sanctorum and many forms for blessings. The greater part has an interlinear Anglo-Saxon translation. At the end various scribes have used up the blank pages to write out a miscellaneous collection of hymns and exorcisms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Northumbrian Dialect
The Northumbrian dialect refers to any of several English language varieties spoken in the traditional English region of Northumbria, which includes most of the North East England government region. The traditional Northumbrian dialect is a moribund older form of the dialect spoken in the area which is closely related to Scots and Cumbrian and shares with them a common origin in Northumbrian Old English. However, some consider the Northumbrian dialect a language, citing its lack of mutual intelligibility with Standard English as well as its similarity with Scots. The traditional dialect has spawned multiple modern varieties: *Geordie, the most famous dialect spoken in the region, largely spoken in Tyneside, centered in Newcastle and Gateshead *Mackem, a dialect spoken in Wearside, centred on Sunderland *Smoggie, a hybrid dialect spoken in Teesside; an area at the southern tip of region which straddles the border of Yorkshire and County Durham *Pitmatic or 'Yakka', a group of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Catholic Monks
A monk (, from el, μοναχός, ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a person who practices religious asceticism by monastic living, either alone or with any number of other monks. A monk may be a person who decides to dedicate their life to serving other people and serving God, or to be an ascetic who voluntarily chooses to leave mainstream society and live their life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many religions and in philosophy. In the Greek language, the term can apply to women, but in modern English it is mainly in use for men. The word ''nun'' is typically used for female monastics. Although the term ''monachos'' is of Christianity, Christian origin, in the English language ''monk'' tends to be used loosely also for both male and female ascetics from other religious or philosophical backgrounds. However, being generic, it is not interchangeable with terms that denote particular kinds of monk, such as cenobite, her ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Christian Monks
English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national identity, an identity and common culture ** English language in England, a variant of the English language spoken in England * English languages (other) * English studies, the study of English language and literature * ''English'', an Amish term for non-Amish, regardless of ethnicity Individuals * English (surname), a list of notable people with the surname ''English'' * People with the given name ** English McConnell (1882–1928), Irish footballer ** English Fisher (1928–2011), American boxing coach ** English Gardner (b. 1992), American track and field sprinter Places United States * English, Indiana, a town * English, Kentucky, an unincorporated community * English, Brazoria County, Texas, an unincorporated community * Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Lindisfarne")
_p207_-_Map_of_Northumberland_dialects.jpg "Click for more on -> Northumbrian Dialect")
