|
Song Of The Yue Boatman
The Song of the Yue Boatman () is a short song in an unknown language of southern China said to have been recorded around 528 BC. A transcription using Chinese characters, together with a Chinese version, is preserved in the '' Garden of Stories'' compiled by Liu Xiang five centuries later. Setting The song appears in a story within a story in the ''Shànshuō'' () chapter of the ''Garden of Stories''. A minister of the state of Chu, who is infatuated with an attractive nobleman, the Lord of Xiangcheng, relates to him an incident in which the 6th-century BC prince Zixi (子晳), the Lord of È (鄂), on an excursion on his state barge, was intrigued by the singing of his Yue boatman, and asked for an interpreter to translate it. It was a song of praise of the rural life, expressing the boatman's secret pleasure at knowing the prince: : On hearing this, the prince embraced the boatman and covered him with his embroidered coverlet. The minister/narrator goes on to remark: "Zi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Garden Of Stories
The ''Shuo Yuan'' (), variously translated as ''Garden of Stories'', ''Garden of Persuasions'', ''Garden of Talks'', etc., is a collection of stories and anecdotes from the pre-Qin period (先秦) to the Western Han Dynasty. The stories were compiled and annotated by the Confucian scholar Liu Xiang (scholar), Liu Xiang. In many cases multiple versions of the same story are included, making the book a valuable source for the study of early texts. References * * * See also *Song of the Yue Boatman External links {{wikisourcelang, zh, 說苑, ''Shuo Yuan'' (Chinese source text) 《說苑 - Shuo Yuan》Chinese Text Project Garden of Stories 《說苑》 Chinese text with matching English vocabulary at Chinese Notes Chinese anthologies Han dynasty literature ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zhengzhang Shangfang
Zhengzhang Shangfang (; ; 9 August 1933 – 19 May 2018) was a Chinese linguist, known for his reconstruction of Old Chinese. Zhengzhang was born as Zheng Xiangfang ( ; ) in Yongjia County, on the outskirts of Wenzhou. As and have the same pronunciation in the Wenzhou dialect, his personal name became Shangfang ( ). While he was in high school, his parents changed his family name to Zhengzhang ( ), a combination of the parents' surnames ( Zhèng and Zhāng). At this time, he became interested in historical phonology and studied the works of Yuen Ren Chao, Wang Li and others at Wenzhou's library. In 1954, unable to enter university to study linguistics, he began geological work in the Beijing area. In his spare time, he continued to develop his own ideas on Old Chinese phonology, particularly the finals and vowel system. In the 1960s and 1970s, he undertook dialect survey work in Wenzhou for Lü Shuxiang until he was sent to work in a factory during the Cultural Revolutio ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
LGBT Poetry
' is an initialism that stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender. In use since the 1990s, the initialism, as well as some of its common variants, functions as an umbrella term for sexuality and gender identity. The LGBT term is an adaptation of the initialism ', which began to replace the term ''gay'' (or ''gay and lesbian'') in reference to the broader LGBT community beginning in the mid-to-late 1980s. When not inclusive of transgender people, the shorter term LGB is still used instead of LGBT. It may refer to anyone who is non-heterosexual or non-cisgender, instead of exclusively to people who are lesbian, gay, bisexual, or transgender. To recognize this inclusion, a popular variant, ', adds the letter ''Q'' for those who identify as queer or are questioning their sexual or gender identity. The initialisms ''LGBT'' or ''GLBT'' are not agreed to by everyone that they are supposed to include. History of the term The first widely used term, '' homosexual ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
6th-century BC Works
The 6th century is the period from 501 through 600 in line with the Julian calendar. In the West, the century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. The collapse of the Western Roman Empire late in the previous century left Europe fractured into many small Germanic kingdoms competing fiercely for land and wealth. From the upheaval the Franks rose to prominence and carved out a sizeable domain covering much of modern France and Germany. Meanwhile, the surviving Eastern Roman Empire began to expand under Emperor Justinian, who recaptured North Africa from the Vandals and attempted fully to recover Italy as well, in the hope of reinstating Roman control over the lands once ruled by the Western Roman Empire. In its second Golden Age, the Sassanid Empire reached the peak of its power under Khosrau I in the 6th century.Roberts, J: "History of the World.". Penguin, 1994. The classical Gupta Empire of Northern India, largely overrun by the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
LGBT History In China
The history of lesbian, gay, and bisexual people in China spans thousands of years. Unlike the histories of European and European-ruled polities in which Christianity formed the core of heavily anti-LGBT laws until recent times, non-heterosexual states of being were historically treated with far less animosity in Chinese states. For a period of the modern history of both the Republic of China and People's Republic of China in the 20th century, LGBT people received more stringent legal regulations regarding their orientations, with restrictions being gradually eased by the beginning of the 21st century. However, activism for LGBT rights in both countries has been slow in development due to societal sentiment and government inaction. Ancient China Homosexuality has been documented in China since ancient times. Homosexuality was regarded differently among social classes and the sexes, meaning that it was at times acceptable but other times not.Passions of the Cut Sleeve: The Ma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Unsolved Problems In Linguistics
This article discusses notable unsolved problems in linguistics. Some of the issues below are commonly recognized as unsolved problems; i.e., it is generally agreed that no solution is known. Others may be described as controversies; i.e., although there is no common agreement about the answer, there are established schools of thought that believe they have a correct answer. Concepts * Is there a universal definition of ''word''? * Is there a universal definition of ''syllable''? * Is there a universal definition of '' sentence''? * Are there any universal grammatical categories? * Is syntactic structure constructed of part-whole relations of syntactic constituents or is it built of an asymmetrical dependency relation between words? * Can the elements contained in words (morphemes) and the elements contained in sentences (words or syntactic constituents) be shown to follow the same principles of combination? * How are domains for phonological processes related to syntactic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Poems
Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language. While this last term comprises Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese, Yue Chinese, and other historical and vernacular forms of the language, its poetry generally falls into one of two primary types, ''Classical Chinese poetry'' and '' Modern Chinese poetry''. Poetry has consistently been held in extremely high regard in China, often incorporating expressive folk influences filtered through the minds of Chinese literation. In Chinese culture, poetry has provided a format and a forum for both public and private expressions of deep emotion, offering an audience of peers, readers, and scholars insight into the inner life of Chinese writers across more than two millennia. Chinese poetry often reflects the influence of China's various religious traditions as well. Classical Chinese poetry includes, perhaps first and foremost '' shi'' (詩/诗), and also other major types such as '' ci'' (詞/ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sawndip
Zhuang characters or ''Sawndip'' (Sawndip: ; ) are logograms derived from Chinese characters and used by the Zhuang people of Guangxi and Yunnan provinces in China to write the Zhuang languages for more than one thousand years. The script is used not only by the Zhuang but also by the closely related Bouyei in Guizhou, China; the Tay in Vietnam; and the Nùng in Yunnan, China, and Vietnam. ''Sawndip'' is a Zhuang word that means "immature characters". The Zhuang word for Chinese characters used in the Chinese language is ''sawgun'' (Sawndip: 𭨡倱; "characters of the Han"); ''gun'' is the Zhuang term for the Han Chinese. Even now, in traditional and less formal domains, Sawndip is more often used than alphabetical scripts. Names The name "old Zhuang script" is usually used to distinguish it from the Latin-based Standard Zhuang. In Standard Chinese, old Zhuang script is called Gǔ Zhuàngzì () or Fāngkuài Zhuàngzì (). "Sawndip" and its synonyms can be used with a spectru ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Southwestern Tai Languages
The Southwestern Tai, Southwestern Thai or Thai languages are a branch of the Tai languages of Southeast Asia. Its dialects include Siamese (Central Thai), Lanna, Lao, Shan and others. Classification The internal classification of the Southwestern Tai dialects is still not well agreed on. Chamberlain (1975) Chamberlain (1975) divides Southwestern Tai into 4 branches.Chamberlain, James R. 1975.A new look at the history and classification of the Tai dialects" In J. G. Harris and J. R. Chamberlain, eds, Studies in Tai Linguistics in Honor of William J. Gedney, pp. 49-60. Bangkok: Central Institute of English Language, Office of State Universities. Chamberlain based his classification on the following phonological patterns. (''Note: For an explanation of the notation system for Tai tones, see Proto-Tai language#Tones''.) #/p/ vs. /ph/ #tone *A column split/merger pattern #tone *BCD columns split/merger patterns #B-DL tonal coalescence ;Proto-Southwestern Tai *Branch with dist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chu Ci
The ''Chu ci'', variously translated as ''Verses of Chu,'' ''Songs of Chu'', or ''Elegies of Chu'', is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally attributed mainly to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States period (ended 221 BC), and also a large number of works composed several centuries later, during the Han dynasty.Hawkes, David. Ch'u Tz'u: ''Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology''. (Oxford: Clarendon Press, 1959), 28. The traditional version of the ''Chu ci'' contains 17 major sections, anthologized with its current contents by Wang Yi, a 2nd-century AD librarian who served under Emperor Shun of Han. The early (pre-Qin dynasty) Classical Chinese poetry is mainly known through the two anthologies the ''Chu ci'' and the ''Shi jing'' (''Classic of Poetry'' or ''Book of Songs''). Background ''Chu ci'' was named after a form of poetry that originated in the State of Chu, which was located in what is now central China, but was the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Chinese
Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones from around 1250 BC, in the late Shang dynasty. Bronze inscriptions became plentiful during the following Zhou dynasty. The latter part of the Zhou period saw a flowering of literature, including classical works such as the '' Analects'', the '' Mencius'', and the '' Zuo zhuan''. These works served as models for Literary Chinese (or Classical Chinese), which remained the written standard until the early twentieth century, thus preserving the vocabulary and grammar of late Old Chinese. Old Chinese was written with several early forms of Chinese characters, including Oracle Bone, Bronze, and Seal scripts. Throughout the Old Chinese period, there was a close correspondence between a character and a monosyllabic and monomorphemic word. Although the s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
